Переклад тексту пісні Gun Shy - JTM, Marcos Issaak

Gun Shy (оригінал)

And I ain’t working for nobody
I ain’t here to play pretend
I got all the feels inside me
I ain’t goin out like that
And like maybe I ain’t breathin
Fin' to throw the night away
Got me searching for one reason
Comin down a tidal wave
And I ain’t creepin, I’m just reaching
Know you sleeping on your man
I’ve been scheming, low-key dreaming
Just to see me through your lens
When you meet me best believe that
I’ve been watching ton, no dance
I ain’t cheatin like its Fifa
But I’d do it all again
Sometimes.
No more feeling gun shy
Feel like I am flying, you stay higher than a sunrise
Sometimes.
No more feeling gun shy
Feel like I am flying, you stay higher than a sunrise
Oh yeah, oh oh oh oh
Said I’m finna be somebody
Boy I feel it in my soul
Know that half of ya’ll been talkin
But I heard it all before
And like maybe I’ve been preaching
While we diggin our own grave
Keep on moving while we grieving
Ain’t no time to lie awake
And I ain’t creepin, I’m just reaching
Know you sleeping on your man
I’ve been scheming, low-key dreaming
Just to see me through your lens
When you meet me best believe that
I’ve been watching ton, no dance
I ain’t cheatin like its Fifa
But I’d do it all again
Sometimes.
No more feeling gun shy
Feel like I am flying, you stay higher than a sunrise
Yeah oh baby Sometimes.
No more feeling gun shy
Feel like I am flying, you stay higher than a sunrise
Sometimes.
No more feeling gun shy
Feel like I am flying, you stay higher than a sunrise
Yeah oh baby Sometimes.
No more feeling gun shy
Feel like I am flying, you stay higher than a sunrise
Oh oh, yeah yeah

Gun Shy (переклад)

І я ні на кого не працюю
Я тут не для того, щоб прикидатися
Я отримав усі відчуття всередині себе
Я так не піду
І, можливо, я не дихаю
Фін', щоб викинути ніч геть
Змусила мене шукати з однієї причини
Спускається приливна хвиля
І я не плачу, я просто тягнуся
Знайте, що ви спите на своєму чоловікові
Я планував, стримано мріяв
Просто щоб побачити мене крізь твій об’єктив
Коли ви зустрінете мене, краще повірте в це
Я дивився ton, без танцю
Я не чітирю, як його Fifa
Але я б зробив усе це знову
іноді.
Більше не потрібно соромитися
Відчуй, ніби я літаю, ти тримаєшся вище, ніж схід сонця
іноді.
Більше не потрібно соромитися
Відчуй, ніби я літаю, ти тримаєшся вище, ніж схід сонця
Ой так, ой ой ой ой
Сказав, що хочу стати кимось
Хлопчик, я відчуваю це в своїй душі
Знайте, що половина з вас буде говорити
Але я це все чув раніше
І, можливо, я проповідував
Поки ми риємо собі могилу
Продовжуйте рухатися, поки ми сумуємо
Немає часу лежати без сну
І я не плачу, я просто тягнуся
Знайте, що ви спите на своєму чоловікові
Я планував, стримано мріяв
Просто щоб побачити мене крізь твій об’єктив
Коли ви зустрінете мене, краще повірте в це
Я дивився ton, без танцю
Я не чітирю, як його Fifa
Але я б зробив усе це знову
іноді.
Більше не потрібно соромитися
Відчуй, ніби я літаю, ти тримаєшся вище, ніж схід сонця
Так, о, дитинко, іноді.
Більше не потрібно соромитися
Відчуй, ніби я літаю, ти тримаєшся вище, ніж схід сонця
іноді.
Більше не потрібно соромитися
Відчуй, ніби я літаю, ти тримаєшся вище, ніж схід сонця
Так, о, дитинко, іноді.
Більше не потрібно соромитися
Відчуй, ніби я літаю, ти тримаєшся вище, ніж схід сонця
Ой, так, так