Переклад тексту пісні Love You Back - JTM, Jamesthemormon, James The Mormon

Love You Back (оригінал)

Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Its like you swerving on the highway
Every time we heat it up, no fireplace
Talk about a conversation — high stakes
Wanting me to be your Jay to Beyonce
Why you always wanna fight — drop bombs
What about when we get older — hot moms
And there ain’t nobody like me — Gaston
I just wanna fly away and blast off
Hey, ma, why you so jealous
I stay calm but you keep yellin'
I won’t buy what you been sellin'
If you won’t talk to me.
Helen Keller
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
And I love you back
Oh yeah, oh yeah
But I love you back
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Hey baby why you always up in my space
Talking to me about some buzz — vibrate
Always waiting on the world — j’aime
Why you wanting me to change — hombre
This is more than just the third time — hat trick
Got me pleading out my case — basket
And I’m really feeling stud — magnet
Yeah my heart is finna' melt — acid
Hey, ma, why you so jealous
I stay calm but you keep yellin'
I won’t buy what you been sellin'
If you won’t talk to me — Helen Keller
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby I love you back
And I love you back
Oh yeah, oh yeah
Baby I love you back
But I love you back
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you
Open up that door
Baby you keep leaving
But, like, we’ve been here before
And I don’t need no reason to love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back
Yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
I love you back

Love You Back (переклад)

Відкрийте ці двері
Крихітко, ти продовжуєш йти
Але, начебто, ми були тут раніше
І мені не потрібна причина, щоб любити тебе
Відкрийте ці двері
Крихітко, ти продовжуєш йти
Але, начебто, ми були тут раніше
І мені не потрібна причина, щоб кохати тебе у відповідь
Так, ой так, ой так, так
Я люблю тебе у відповідь
Так, ой так, ой так, так
Я люблю тебе у відповідь
Це ніби ви повертаєте на шосе
Щоразу, коли ми розігріваємо це, без каміна
Поговоріть про розмову — високі ставки
Хочеш, щоб я був твоїм Джеєм для Бейонсе
Чому ви завжди хочете битися — скидайте бомби
А коли ми станемо старшими — гарячі мами
І немає нікого, як я — Гастон
Я просто хочу полетіти і вилетіти
Гей, мамо, чому ти така ревнива
Я зберігаю спокій, а ти продовжуєш кричати
Я не куплю те, що ти продавав
Якщо ти не хочеш говорити зі мною.
Хелен Келлер
О так, ой так, ой так
І я люблю тебе у відповідь
О так, о так
Але я кохаю тебе у відповідь
Відкрийте ці двері
Крихітко, ти продовжуєш йти
Але, начебто, ми були тут раніше
І мені не потрібна причина, щоб любити тебе
Відкрийте ці двері
Крихітко, ти продовжуєш йти
Але, начебто, ми були тут раніше
І мені не потрібна причина, щоб кохати тебе у відповідь
Так, ой так, ой так, так
Я люблю тебе у відповідь
Так, ой так, ой так, так
Я люблю тебе у відповідь
Гей, дитинко, чому ти завжди в моєму місці?
Говориш зі мною про якийсь кайф — вібруй
Завжди чекаю на світ — j’aime
Чому ти хочеш, щоб я змінився — hombre
Це більш ніж третій раз — хет-трик
Змусив мене закрити мій випадок — кошик
І я дійсно відчуваю себе магнітом
Так, моє серце фінна' тане — кислота
Гей, мамо, чому ти така ревнива
Я зберігаю спокій, а ти продовжуєш кричати
Я не куплю те, що ти продавав
Якщо ти не бажаєш розмовляти зі мною — Гелен Келлер
О так, ой так, ой так
Крихітко, я люблю тебе у відповідь
І я люблю тебе у відповідь
О так, о так
Крихітко, я люблю тебе у відповідь
Але я кохаю тебе у відповідь
Відкрийте ці двері
Крихітко, ти продовжуєш йти
Але, начебто, ми були тут раніше
І мені не потрібна причина, щоб любити тебе
Відкрийте ці двері
Крихітко, ти продовжуєш йти
Але, начебто, ми були тут раніше
І мені не потрібна причина, щоб кохати тебе у відповідь
Так, ой так, ой так, так
Я люблю тебе у відповідь
Так, ой так, ой так, так
Я люблю тебе у відповідь