Переклад тексту пісні Amaze Me - Jay Warren, JTM

Amaze Me (оригінал)

Pre-Chorus:
What we have is toxic
Imagine if we lost it
Sometimes I wanna runaway
Baby I am here to stay
Wouldn’t it be crazy
If you were my baby
Sometimes I wanna runaway
But baby I am here to stay
Chorus:
I’ll hold on to you, my baby
Say you love me to, amaze me
I’ll hold on to you, my baby
Say you love me to, amaze me
Verse 1:
Met you cause you slid up in my mentions
You the one I love, and I love to pay attention
I don’t got much but with you I would invest in
Guess then destiny got me with that preference
Ooh mama got me riding with you
You hit me wit that text and come through
Soon, we making Caribbean moves
Make a wish it come true, dat be me and my boo
Verse 2:
What we have is vulnerable
And what we do ain’t right
Maybe I’m too comfortable
And maybe that’s alright
What we have is vulnerable
But what we do ain’t right
Maybe I’m too comfortable
And maybe that’s alright
Pre-chorus:
What we have is toxic
Imagine if we lost it
Sometimes I wanna runaway
Baby I am here to stay
Wouldn’t it be crazy
If you were my baby
Sometimes I wanna runaway
But baby I am here to stay
Chorus:
I’ll hold on to you, my baby
Say you love me to, amaze me
I’ll hold on to you, my baby
Say you love me to, amaze me.
What we have is vulnerable
And what we do ain’t right
Maybe I’m too comfortable
And maybe that’s alright
What we have is vulnerable
But what we do ain’t right
Maybe I’m too comfortable
And maybe that’s alright

(переклад)

Передприспів:
Те, що ми маємо, є токсичним
Уявіть, якби ми це втратили
Іноді я хочу втекти
Крихітко, я тут, щоб залишитися
Чи не було б божевіллям
Якби ти був моєю дитиною
Іноді я хочу втекти
Але, дитинко, я тут, щоб залишитися
Приспів:
Я буду триматися за тебе, моя дитинко
Скажи, що любиш мене, здивуй мене
Я буду триматися за тебе, моя дитинко
Скажи, що любиш мене, здивуй мене
Куплет 1:
Зустрів тебе, тому що ти сповз у моїх згадках
Ти той, кого я люблю, і я люблю приділяти увагу
У мене небагато, але з тобою я б інвестував
Здогадайтеся, що доля подарувала мені таку перевагу
Ох, мама запропонувала мені поїхати з тобою
Ти вразив мене цим текстом і пройшов
Незабаром ми робимо карибські кроки
Загадай бажання, яке здійсниться, будь я і мій бу
Куплет 2:
Те, що ми маємо, є вразливим
І те, що ми робимо не правильно
Можливо, мені занадто зручно
І, можливо, це нормально
Те, що ми маємо, є вразливим
Але те, що ми робимо, неправильно
Можливо, мені занадто зручно
І, можливо, це нормально
Передприспів:
Те, що ми маємо, є токсичним
Уявіть, якби ми це втратили
Іноді я хочу втекти
Крихітко, я тут, щоб залишитися
Чи не було б божевіллям
Якби ти був моєю дитиною
Іноді я хочу втекти
Але, дитинко, я тут, щоб залишитися
Приспів:
Я буду триматися за тебе, моя дитинко
Скажи, що любиш мене, здивуй мене
Я буду триматися за тебе, моя дитинко
Скажи, що любиш мене, здивуй мене.
Те, що ми маємо, є вразливим
І те, що ми робимо не правильно
Можливо, мені занадто зручно
І, можливо, це нормально
Те, що ми маємо, є вразливим
Але те, що ми робимо, неправильно
Можливо, мені занадто зручно
І, можливо, це нормально