Переклад тексту пісні Coming Home - JTM, Jamesthemormon, James The Mormon

Coming Home (оригінал)

Ooh yeah yeah
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
Have you thought about or wondered where you came from son
Watching television thinking this a game like scrum
Life it weigh like tons getting' played like drums
Better wake up pay attention swept awake like crumbs
Like you came down from that heaven
You ain’t here just for guessing
You is here to learn lesson while you dodging all these weapons
Be generous like Ellen
I know you feeling threatened
Your spirit in a prison but you never were a felony
If you just here for the money then you give it all back
Out here you know dat we is training but you getting off track
And you Living for dat greeeen but it’s really all grass
Good will be robin Williams but it’s really all Matt
Quit filling up that ego
And if you ready reload
You take another shot and I ain’t talking desert eagle
So get out of that featle and sitting there like emo
We all can find our father just keep swimming like you nemo
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
Have you thought about or wondered why is life like that?
Got you sticking out your neck, but then it bite right back (oh yeah)
Out of light like black outta sight like tax
Problems stay up on your shoulder all the time like traps
And I really hope you listen
Can’t see then fix your vision
You here to make decisions and avoid all the collisions
Your problems never hidden
Don’t gotta be precision and It never adds up cause it’s filling up division
And I promise later on it be a dream come true
And I promise it get better doe you seem confused
Your life is like a mansion only need one room
Up to you ta clean it up you only need one broom
Don’t mean to put on pressure
You storming through that weather
I’m telling you you better cause this plan is at the center
It’s always your decision up to you to pull the lever
You here to find the treasure ‘cause your family forever
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home (coming home)
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home (coming home) yeah
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home
And I ain’t come here on my own (my own)
Making my way I’m coming home
I wanna do the fire
A little tired
On my way I’m coming home

(переклад)

Ой, так, так
І я прийшов сюди не сам
Пробираючись, я повертаюся додому
Я хочу розпалити вогонь
Трохи втомлений
По дорозі я повертаюся додому
І я прийшов сюди не сам
Пробираючись, я повертаюся додому
Я хочу розпалити вогонь
Трохи втомлений
По дорозі я повертаюся додому
Чи думав ти про те, звідки ти взявся, синку?
Дивлячись телевізор, думаю, що це гра, схожа на бійки
Життя важить як тонни, на ньому грають, як на барабанах
Краще прокинься зверніть увагу, прокинулися, як крихти
Ніби ти зійшов з того раю
Ви тут не для того, щоб здогадуватися
Ви тут, щоб засвоїти уроки, ухиляючись від усієї цієї зброї
Будьте щедрими, як Еллен
Я знаю, що ти відчуваєш загрозу
Твій дух у в’язниці, але ти ніколи не був злочинцем
Якщо ви тут лише заради грошей, ви все повертаєте
Тут ви знаєте, що ми тренуємося, але ви збилися з курсу
І ти живеш для цього зеленого, але це насправді все трава
Хороший буде Робін Вільямс, але це насправді все Метт
Припиніть заповнювати це его
І якщо ви готові, перезавантажте
Зробіть ще один удар, і я не кажу про орла пустелі
Тож виходьте з цього вчинку та сидіть там, як емо
Ми всі можемо знайти, що наш батько просто продовжує плавати, як ти Немо
І я прийшов сюди не сам
Пробираючись, я повертаюся додому
Я хочу розпалити вогонь
Трохи втомлений
По дорозі я повертаюся додому
І я прийшов сюди не сам
Пробираючись, я повертаюся додому
Я хочу розпалити вогонь
Трохи втомлений
По дорозі я повертаюся додому
Чи замислювалися ви над тим, чому таке життя?
Ти висунув шию, але потім він кусає назад (о так)
Поза світлом, як темним, поза полем зору, як податок
Проблеми постійно лягають на ваші плечі, як пастки
І я дуже сподіваюся, що ви почуєте
Не бачите, тоді виправте зір
Ви тут, щоб приймати рішення та уникати всіх зіткнень
Ваші проблеми ніколи не ховаються
Не потрібно бути точним, і це ніколи не додається, тому що це заповнює розділ
І я обіцяю, що пізніше це мрія здійсниться
І я обіцяю, що поправляється, якщо ти, здається, заплутався
Ваше життя, як особняк, потребує лише однієї кімнати
Щоб ви прибрали це вам потрібна лише одна мітла
Не збирайтеся чинити тиск
Ти штурмуєш цю погоду
Я кажу вам, що вам краще, тому що цей план у центрі
Потягнути за важіль завжди залежить від вас
Ви тут, щоб знайти скарб, тому що ваша сім’я назавжди
І я прийшов сюди не сам (своїй)
Пробираючись, я повертаюся додому
Я хочу розпалити вогонь
Трохи втомлений
По дорозі я повертаюся додому (повертаюся додому)
І я прийшов сюди не сам (своїй)
Пробираючись, я повертаюся додому
Я хочу розпалити вогонь
Трохи втомлений
По дорозі я повертаюся додому (повертаюся додому) так
І я прийшов сюди не сам (своїй)
Пробираючись, я повертаюся додому
Я хочу розпалити вогонь
Трохи втомлений
По дорозі я повертаюся додому
І я прийшов сюди не сам (своїй)
Пробираючись, я повертаюся додому
Я хочу розпалити вогонь
Трохи втомлений
По дорозі я повертаюся додому