Переклад тексту пісні Up In Flames - JRND, Damsteram, narou

Up In Flames (оригінал)

Bad but I like it
Like when you fuck with my mind
Like that we’re wrong, can’t keep it right
No, no
Poison but we’re perfect
See the revenge in your eyes
Spare the goodbyes, replace them with fights
Oh, loaded gun
Hand on the trigger
Can’t pull the trigger
Consumed by your figure
Me and you make one
Messed up masterpiece
Disaster-filled dream
Bound to be
Goin' up in flames
You know I love the pain
We’re goin' up in flames
We’re goin' up, we’re goin
(Bound to you, bound to me)
(Talk down to you, talk down to me)
Twice round, you come round to me
Bound to be bad for me
(Bound to be) Bad for each other
Keep making your messes mine
My mind is just matter and I’m
Down for this fire
Babe, strike the lighter
We’re goin' up in flames
You know I love the pain
We’re goin' up in flames
We’re goin' up, we’re goin'

Up In Flames (переклад)

Погано, але мені це подобається
Як коли ти трахаєшся з моїм розумом
Схоже, ми помиляємось, не можемо тримати це правильно
Ні ні
Отрута, але ми ідеальні
Побачте помсту у ваших очах
Пощади прощання, заміни їх бійками
Ой, заряджений пістолет
Рука на спусковому гачку
Не вдається натиснути на спусковий гачок
Споживає ваша фігура
Я і ти робимо один
Заплутаний шедевр
Сповнена лиха мрія
Неодмінно бути
Горить у полум’ї
Ви знаєте, що я люблю біль
Ми горіємо у вогні
Ми йдемо вгору, ми йдемо
(Зв'язаний з тобою, зв'язаний зі мною)
(Говорити з вами, говорити зі мною)
Двічі ви приходите до мене
Для мене це буде погано
(Обов’язково) Погано один для одного
Продовжуйте робити свої безлади моїми
Мій розум — це проста матерія, і я є
Вниз на цей вогонь
Дитинко, вдари запальничку
Ми горіємо у вогні
Ви знаєте, що я люблю біль
Ми горіємо у вогні
Ми піднімаємося, ми йдемо