Переклад тексту пісні Good Friends - NOK from the Future, Dylan Brady

Good Friends (оригінал)

I got a couple good friends
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When I’m feeling right down, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When I’m feeling right down, yeah
Wasn’t good to drive
Brady took the wheel from me last night
And it was alright
Okay okay
30 missed calls
And my phone ain’t with me
I dont give a damn
I just wanna get home
(wanna get home)
Feel like Imma pass out
Roll up on the dash now
Okay
We’re really really lost now
Dont die now
Saw another Five-0
No no no
No no no no no no no
Couple fake friends on the north side
Try to run upon
Try to blame me
Did ya, did ya, did ya
Little Brady told me you was plottin' on me
I love my good friends
Praise to my good friends, yeah
Love to my good friends, yeah
And they holding me down
When Im feeling im right down, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When Im feeling im right down, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When Im feeling right down, yeah
Last night I thought I held it all together
But I guess not
Cause I woke up
Bloodstains on the carpet
Where’s my car again
I fucked up
Didn’t mean to blow you off
Didn’t mean to go out my way to hurt you
Didn’t mean to go out my way to hurt you
And I’m sorry
I can do better
And I’m trying
(I thought I held it all together)
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends, yeah
I got a couple good friends
And they holding me down
When I’m feeling right down, yeah

(переклад)

У мене є пара хороших друзів
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів
І вони тримають мене
Коли я почуваюся добре, так
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів
І вони тримають мене
Коли я почуваюся добре, так
Не було добре керувати
Брейді взяв у мене кермо минулої ночі
І все було добре
Добре-добре
30 пропущених дзвінків
І мого телефона зі мною немає
Мені байдуже
Я просто хочу повернутися додому
(хочу додому)
Відчуй, що Імма втратила свідомість
Загорніть на приладу зараз
Гаразд
Зараз ми справді розгублені
Не вмирай зараз
Побачив ще П'ять-0
Ні-ні-ні
Ні ні ні ні ні ні ні
Пара фальшивих друзів на північній стороні
Спробуйте набігти
Спробуйте звинуватити мене
Чи так, так, чи так
Маленький Брейді казав мені, що ти збираєшся на мене
Я люблю своїх хороших друзів
Хвала моїм хорошим друзям, так
Люблю моїх добрих друзів, так
І вони тримають мене
Коли я відчуваю, що я пригнічений, так
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів
І вони тримають мене
Коли я відчуваю, що я пригнічений, так
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів
І вони тримають мене
Коли я відчуваю себе пригніченим, так
Минулої ночі я думав, що тримаю все разом
Але, мабуть, ні
Тому що я прокинувся
Плями крові на килимі
Де знову моя авто
Я облажався
Я не хотів вас підірвати
Я не хотів вийти на дорогу, щоб завдати тобі болю
Я не хотів вийти на дорогу, щоб завдати тобі болю
І мені шкода
Я можу краще
І я намагаюся
(Я думав, що втримав все це разом)
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів, так
У мене є пара хороших друзів
І вони тримають мене
Коли я почуваюся добре, так