Переклад тексту пісні When You're Bored - Joywave

When You're Bored (оригінал)

So I sat and tried to watch the television
But I found it couldn’t hold my attention
(‘Cause when you’re bored)
Every place, every day, there’s bound to be some kind of trouble
Everywhere, every day, waiting on the next little bubble
All I can do is sit and think of you
And when I’m alone your hearts will get me through
In the back, seeking out some new affection
With the hope that she could live and breathe in my dimension
(‘Cause when you’re bored)
Every place, every day, there’s bound to be some kind of trouble
Everywhere, every day, waiting on the next little bubble
All I can do is sit and think of you
And when I’m alone your hearts will get me through
All I can do is sit and think of you
And when I’m alone your views will get me through
'Cause all ll I can do is sit and think of you
(All I can do is sit and think of you)
And when I’m alone your hearts will get me through
And all I can do is sit and think of you
(All I can do is sit and think of you)
And when I’m alone your views will get me through

When You're Bored (переклад)

Тому я сидів і намагався дивитися телевізор
Але я виявив, що це не може стримати мою увагу
(бо коли тобі нудно)
Кожного місця, кожного дня обов’язково виникнуть якісь проблеми
Скрізь, щодня, чекаючи на наступну маленьку бульбашку
Усе, що я можу – це сидіти й думати про тебе
І коли я залишаюся на самоті, твої серця перенесуть мене
Ззаду, шукаючи якусь нову прихильність
З надією, що вона зможе жити і дихати в моєму вимірі
(бо коли тобі нудно)
Кожного місця, кожного дня обов’язково виникнуть якісь проблеми
Скрізь, щодня, чекаючи на наступну маленьку бульбашку
Усе, що я можу – це сидіти й думати про тебе
І коли я залишаюся на самоті, твої серця перенесуть мене
Усе, що я можу – це сидіти й думати про тебе
І коли я залишаюся на самоті, твої погляди допоможуть мені пережити
Бо все, що я можу зробити, — це сидіти і думати про вас
(Все, що я можу зробити, це сидіти і думати про вас)
І коли я залишаюся на самоті, твої серця перенесуть мене
І все, що я можу – це сидіти і думати про тебе
(Все, що я можу зробити, це сидіти і думати про вас)
І коли я залишаюся на самоті, твої погляди допоможуть мені пережити