Переклад тексту пісні Dream Today - Joydrop

Dream Today (оригінал)

Guys in rides with their future brides
Stopping for a light in a child’s line of sight
On the hubcap TV set overhead a Pan Am jet
Engine level heat waves
Caught up in this summer daze
In the offices and tower blocks
Pure flamenco when they walk
Corridors polished floors
Spanish place matadors
The sound of the bell rings
To the king they must bring
The latest report on where the dollar’s sitting
Chorus
Chained waiting short on thanks
Love is money in the bank
Watch the little darlings grow
Scared for them rightly so Wish upon a falling star scraped knees
Pink scars hopes and dreams two for one
In the land of legal handguns legal handguns
Chorus:
Dream today
Dream today
You are flying high above all
That you love knowing it’ll
Be ok today’s getting better
Dream today

Dream Today (переклад)

Хлопці в атракціонах зі своїми майбутніми нареченими
Зупинка, щоб запалити світло в полі зору дитини
На телевізорі з ковпаком над головою реактивний літак Pan Am
Теплові хвилі на рівні двигуна
Занурений в цей літній сон
В офісах і багатоповерхівках
Чисте фламенко, коли вони гуляють
Підлога в коридорах полірована
Іспанське місце матадорів
Лунає дзвінок
До короля вони повинні принести
Останній звіт про курс долара
Приспів
Прикутий до подяки
Любов — це гроші в банку
Дивіться, як маленькі улюбленці ростуть
Бояться за них справедливо, тому Wish upon a falling star пошкрябаних колін
Рожеві шрами надії і мрії два на одного
У країні легальної пістолетної зброї
Приспів:
Мрійте сьогодні
Мрійте сьогодні
Ви літаєте високо над усіма
Що вам подобається знати, що це буде
Будьте добре, сьогодні стає краще
Мрійте сьогодні