Переклад тексту пісні Beautiful - Joydrop

Beautiful (оригінал)

If I was beautiful like you
Oh the things I would do
Those not so blessed would be crying out murder
And I'd just laugh and get away with it too
Like you do
If I was beautiful like you
I would never be at fault
I'd walk in the rain between the rain drops
Bringing traffic to a halt
But that would never be
That will never, never be
Cause I'm not beautiful like you
I'm beautiful like me, I'm beautiful like me
If I was beautiful like you
I'd be quick to assume
They'd do anything to please me, why not
I see their reaction when you walk into the room
But that would never be
Never, never, never be
Cause I'm not beautiful like you
I'm beautiful like me, beautiful like me
Beautiful, beautiful like me
Like me, Like me...
If I was beautiful like you
I'd have so many friends
All fighting for my time to be next in line
So if I hurt one, I wouldn't have to make amends
But that would never be
Never, never, never be
Cause I'm not beautful like you
I'm not beautiful like you
I'm not beautiful like you
I'm beautiful like me
I'm Beautiful like me, beautiful like me
I'm beautiful like me, I'm beautiful like me!

Beautiful (переклад)

Якби я був красивий, як ти
О речі, які я б зробив
Ті, хто не такий благословенний, кричали б про вбивство
І я б просто посміявся і теж пішов би з рук
Як і ти
Якби я був красивий, як ти
Я б ніколи не був винним
Я б ходив під дощем між краплями дощу
Зупинка руху
Але цього ніколи не буде
Цього ніколи, ніколи не буде
Бо я не така гарна, як ти
Я красива, як я, я красива, як я
Якби я був красивий, як ти
Я б поспішив припустити
Вони зробили б усе, щоб догодити мені, чому б і ні
Я бачу їхню реакцію, коли ви заходите в кімнату
Але цього ніколи не буде
Ніколи, ніколи, ніколи не буде
Бо я не така гарна, як ти
Я красива, як я, красива, як я
Красива, прекрасна, як я
Як я, як я...
Якби я був красивий, як ти
У мене було б стільки друзів
Усі борються за мій час, щоб бути наступним у черзі
Отже, якщо я скривджу когось, мені не доведеться виправлятися
Але цього ніколи не буде
Ніколи, ніколи, ніколи не буде
Бо я не така гарна, як ти
Я не така гарна, як ти
Я не така гарна, як ти
Я красива, як я
Я красива, як я, красива, як я
Я прекрасна, як я, я прекрасна, як я!