Переклад тексту пісні Do You Believe - Joydrop

Do You Believe (оригінал)

I’m not what you think I am
I’m anything but the picture you’ve taken
If I decide to touch the sky
Don’t bring me down
It’s hard enough
I recognize
In your voice, in your eyes
Something’s out there waiting
Someone out there knows the score
All I ever really wanted was to fly
I’m pissed off with gravity
Won’t you let me go?
I need to fly
And I’d like to know
Do you believe?
Will you believe?
Did you ever believe in me?
I’m not what you think I am You can’t define me You won’t confine me Just for some peace of mind
You’d break me Everything is everything
There’s no telling
No right way to go Getting to the promise we hold in ourselves
It’s never easy going 'round
Or getting over

Do You Believe (переклад)

Я не такий, як ти мене думаєш
Я все, що завгодно, але не те фото, яке ви зробили
Якщо я вирішу доторкнутися до неба
Не принижуйте мене
Це досить важко
Я впізнаю
У твоїм голосі, у твоїх очах
Щось там чекає
Хтось там знає рахунок
Єдине, чого я дійсно хотів, це літати
Я розлючений силою тяжіння
Ти не відпустиш мене?
Мені треба полетіти
І я хотів би знати
Ти віриш?
Ви повірите?
Ти колись вірив у мене?
Я не такий, як ти мене думаєш Ви не можете визначити мене Ви не будете обмежувати мене Просто заради спокою
Ти зламав би мене Все є все
Немає розповіді
Немає правильного шляху, щоб досягти обіцянки, яку ми тримаємо в собі
Це ніколи не буває легко
Або перебороти