Переклад тексту пісні Tame - Joyce Manor

Tame (оригінал)

I’m right here.
But hey don’t worry about it I don’t care.
Learning to do without it.
Laying on the couch and staring at the wall like nothing at all.
See how tame I can be;
in the reflection I watch myself watching TV.
And it’s too much to take and so I say to myself,
«I never told you that I loved you because I don’t.»
See how strange I can seem?
Did I ever tell you about that one dream?
Look there we are, where we used to be.
Of all things I will soon grow tired.
Don’t stop by;
no, you don’t have to be around tonight.
If you’re not feeling like it.
Stand out in the hallway, fall into my arms because I want you.
Can’t you tell at all?

Tame (переклад)

я тут.
Але не хвилюйся про це, мені байдуже.
Навчитися обходитись без цього.
Лежачи на дивані й дивлячись у стіну, ніби нічого.
Подивіться, яким я можу бути;
у відображенні я дивлюся, як дивлюся телевізор.
І це занадто багато, щоб брати, тому я говорю самому:
«Я ніколи не казав тобі, що люблю тебе, тому що не люблю».
Бачите, яким дивним я можу здатися?
Чи я колись розповідав вам про цей один сон?
Подивіться, ось ми, де ми колись були.
Я скоро втомлюся від усього.
Не зупиняйтеся;
ні, вам не обов’язково бути поруч сьогодні ввечері.
Якщо вам не подобається.
Встань у коридорі, впади в мої обійми, бо я хочу тебе.
Ви взагалі не можете сказати?