Переклад тексту пісні Tame - Joyce Manor

Tame - Joyce Manor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tame, виконавця - Joyce Manor. Пісня з альбому Joyce Manor / Toys That Kill Split - EP, у жанрі Панк
Дата випуску: 08.12.2014
Лейбл звукозапису: Recess
Мова пісні: Англійська

Tame

(оригінал)
I’m right here.
But hey don’t worry about it I don’t care.
Learning to do without it.
Laying on the couch and staring at the wall like nothing at all.
See how tame I can be;
in the reflection I watch myself watching TV.
And it’s too much to take and so I say to myself,
«I never told you that I loved you because I don’t.»
See how strange I can seem?
Did I ever tell you about that one dream?
Look there we are, where we used to be.
Of all things I will soon grow tired.
Don’t stop by;
no, you don’t have to be around tonight.
If you’re not feeling like it.
Stand out in the hallway, fall into my arms because I want you.
Can’t you tell at all?
(переклад)
я тут.
Але не хвилюйся про це, мені байдуже.
Навчитися обходитись без цього.
Лежачи на дивані й дивлячись у стіну, ніби нічого.
Подивіться, яким я можу бути;
у відображенні я дивлюся, як дивлюся телевізор.
І це занадто багато, щоб брати, тому я говорю самому:
«Я ніколи не казав тобі, що люблю тебе, тому що не люблю».
Бачите, яким дивним я можу здатися?
Чи я колись розповідав вам про цей один сон?
Подивіться, ось ми, де ми колись були.
Я скоро втомлюся від усього.
Не зупиняйтеся;
ні, вам не обов’язково бути поруч сьогодні ввечері.
Якщо вам не подобається.
Встань у коридорі, впади в мої обійми, бо я хочу тебе.
Ви взагалі не можете сказати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Constant Headache 2013
Derailed 2021
Orange Julius 2021
Beach Community 2021
Leather Jacket 2013
Ashtray Petting Zoo 2021
Famous Friend 2021
Call Out 2021
Falling out of Love with You 2017
Bride 2014
Holiday Heart 2010
DFHP 2010
New in This Light 2011

Тексти пісень виконавця: Joyce Manor