Переклад тексту пісні Derailed - Joyce Manor

Derailed (оригінал)

When you make it to your driveway
Will you call to let me know that you’re okay?
And when you make it to your bedroom
Do you collapse on your bed right away?
Or do you lay and think about how fucking lonely you’ve become?
You’re obsessed with revenge and it’s starting again
Bad tattoos, oh, and losing the saddest of friends, so you
Ache through the days
'Cause you’ll never mend your ways
And when you make a decent living
Will you buy me a train set and a hat?
So that I can sit alone in my room
Sending people away from the ones they love
Or crash them into buildings
Explosions, derailments and screaming children
Oh my god, I think I’m in love
Yes, I know that this must be love, when you
Ache through the days
'Cause you’ll never mend your ways

Derailed (переклад)

Коли ви доберетеся до під’їзду
Ви зателефонуєте, щоб повідомити мені, що з тобою все гаразд?
І коли ви доберетеся до свої спальні
Ви одразу падаєте на ліжко?
Або ви лежите і думаєте про те, якою біса самотньою ви стали?
Ви одержимі помсти, і все починається знову
Погані татуювання, о, і втрата найсумніших друзів, отже, ви
Болить днями
Бо ти ніколи не поправишся
І коли ви заробляєте на гідне життя
Купиш мені комплект поїзда та шапку?
Щоб я міг сидіти сам у своїй кімнаті
Відсилаючи людей від тих, кого вони люблять
Або врізати їх у будівлі
Вибухи, сходи з рейок і крики дітей
Боже мій, мені здається, що я закохана
Так, я знаю, що це, мабуть, любов, коли ти
Болить днями
Бо ти ніколи не поправишся