Переклад тексту пісні Famous Friend - Joyce Manor

Famous Friend (оригінал)

Famous friend, why are you telling lies again?
All of your stories start out boring but I’m laughing until I’m crying in the
end.
We’ll see how to cut along the seam.
Separate you from the notion that you’re something I could never try to be
myself,
only for somebody else.
In your car I couldn’t tell how to tell.
So try to be cool.
Hated friend why you coming around again?
Pissing out your insecurities to people who don’t need you now
they’ve found someone who can have a little fun.
It makes you wonder how you ever felt affection for somebody who could hate you
so.
Oh, I’d really like to know what it takes to say, I am strong.

(переклад)

Відомий друже, чому ти знову говориш неправду?
Усі ваші історії починаються нудно, але я сміюся, поки не плачу в
кінець.
Ми побачимо, як розрізати по шву.
Відокремити вас від уявлення про те, що я такий, ким я ніколи не зможу бути
себе,
тільки для когось іншого.
У вашій машині я не міг сказати, як сказати.
Тож намагайся бути крутим.
Ненависний друже, чому ти прийшов знову?
Виявляти свою незахищеність людям, яким ви зараз не потрібні
вони знайшли когось, хто може трохи повеселитися.
Це змушує вас задуматися, як ви коли-небудь відчували прихильність до людини, яка могла вас ненавидіти
тому.
О, я дуже хотів би знати, що потрібно, щоб сказати, що я сильний.