Переклад тексту пісні Night of the Nights - Joy

Night of the Nights (оригінал)

This would be the night
of the nights
To satisfy the dream
of my dreams
Dancing with the queen
of my heart
The night away
She’s dancing in a ballet
to total to my heart
Moving her body to the flashing light
I never had the courage
to ask her for a date
I was afraid that she would laugh at me But when I closed my eyes I could see
How she was dancing in my dreams
Where she was dancing just for me Oh this would be the night of the nights
To satisfy the dream of my dreams
Dancing with a queen
of my heart
the night away
This would be the night
of the nights
To satisfy the dream
of my dreams
Dancing with the queen
of my heart
the night away
I watched her from a distance
and on her way to school
I sat behind her in the morning train
Although I’m not a coward
I didn’t take my chance
When we got out I lost her in a crowd
And when I close my eyes I can see
How she is dancing in my dreams
Where she is dancing just for me

Night of the Nights (переклад)

Це була б ніч
ночей
Щоб задовольнити мрію
моїх мрій
Танці з королевою
мого серця
Ціла ніч
Вона танцює в балеті
до мого серця
Переміщення її тіла до блимаючого світла
У мене ніколи не було сміливості
щоб запросити її на побачення
Я боявся, що вона насміятиметься наді мною Але коли я заплющив очі, бачив
Як вона танцювала в моїх снах
Там, де вона танцювала лише для мене. О, це була б ніч ночей
Щоб задовольнити мрію мої мрії
Танці з королевою
мого серця
всю ніч
Це була б ніч
ночей
Щоб задовольнити мрію
моїх мрій
Танці з королевою
мого серця
всю ніч
Я спостерігав за нею здалеку
і по дорозі до школи
Я сів за нею в ранковому поїзді
Хоча я не боягуз
Я не скористався своїм шансом
Коли ми вийшли, я загубив її в натовпі
І коли я заплющу очі я бачу
Як вона танцює у моїх снах
Де вона танцює лише для мене