Переклад тексту пісні I'm in Love - Joy

I'm in Love (оригінал)

I was alone, all on my own today
No one to phone
No one to share my way
Suddenly you came into my life
Oh baby what can I do?
I’m in love — oh, what can I do?
I’m in love — oh, what can I do?
Now I’m down on my knees
And I’m begging you please
Can’t you see that I’m so much in love
I’m in love (I'm in love) — Oh, what can I do?
I’m in love (I'm in love) — Oh, what can I do?
For sometimes I feel glad
And sometimes I feel blue
Won’t you let me know that you will love me too?
Running around
Searching you night and day
Where did you go?
Won’t you come back and stay?
Could it be love or just an affair?
Would it be love — oh, show me you care!
Give me your call
And I promise I’ll be there
I’m in love — oh, what can I do
I’m in love — oh, what can I do Now I’m down on my knees
And I’m begging you please
Can’t you see that I’m so much in love
I’m in love (I'm in love) — oh, what can I do?
I’m in love (I'm in love) — oh, what can I do?
I’m so lonesome tonight
And I can’t see the light
Won’t you let me know that you will love me too?
I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love — oh, what can I do
I’m in love — oh, what can I do Now I’m down on my knees
And I’m begging you please
Can’t you see that I’m so much in love
I’m in love (I'm in love) — oh, what can I do?
I’m in love (I'm in love) — oh, what can I do?
I’m so lonesome tonight
And I can’t see the light
Can’t you see that I’m so much in love
I’m in love (I'm in love) — oh what can I do?
I’m in love (I'm in love) — oh what can I do?
You’re the queen of my heart
Don’t you tear me apart
Can’t you see that I’m so much in love?
I’m in love

(переклад)

Сьогодні я був сам сам
Немає кому телефонувати
Немає кому поділитися мій дорогою
Раптом ти прийшов у моє життя
О, дитино, що я можу зробити?
Я закоханий — о, що я можу робити?
Я закоханий — о, що я можу робити?
Тепер я на колінах
І я вас прошу, будь ласка
Хіба ви не бачите, що я так закохана
Я закоханий (я закоханий) — О, що я можу робити?
Я закоханий (я закоханий) — О, що я можу робити?
Бо іноді я відчуваю себе радий
І іноді я відчуваю себе синім
Хіба ти не даси мені знати, що ти теж мене любиш?
Бігають навколо
Шукаю тебе день і ніч
куди ти пішов?
Ти не повернешся і залишишся?
Це може бути любов чи просто роман?
Чи це буде любов — о, покажи мені, що ти піклуєшся!
Зателефонуйте мені
І я обіцяю, що буду там
Я закоханий — о, що я можу робити
Я закоханий — ой, що я можу робити Тепер я на коліна
І я вас прошу, будь ласка
Хіба ви не бачите, що я так закохана
Я закоханий (я закоханий) — о, що я можу робити?
Я закоханий (я закоханий) — о, що я можу робити?
Я такий самотній сьогодні ввечері
І я не бачу світла
Хіба ти не даси мені знати, що ти теж мене любиш?
Я закоханий
Я закоханий, я закоханий, я закоханий
Я закоханий — о, що я можу робити
Я закоханий — ой, що я можу робити Тепер я на коліна
І я вас прошу, будь ласка
Хіба ви не бачите, що я так закохана
Я закоханий (я закоханий) — о, що я можу робити?
Я закоханий (я закоханий) — о, що я можу робити?
Я такий самотній сьогодні ввечері
І я не бачу світла
Хіба ви не бачите, що я так закохана
Я закоханий (я закоханий) — о що я можу робити?
Я закоханий (я закоханий) — о що я можу робити?
Ти королева мого серця
Не розривайте мене на частини
Хіба ви не бачите, що я так закоханий?
Я закоханий