Переклад тексту пісні Countdown of Love - Joy

Countdown of Love (оригінал)

For my countdown of love
Is a key to your heart
It’s my countdown of love
For the time we’re apart
I don’t know who you are
But you’re my shining star
It was love from the start
You set fire into my heart
Girl, I don’t know your name
And if you feel the same
Put your keys at my door
Let me know that you want more
Give me one more chance on Saturday night
For a new romance on Saturday night
When the weekend comes, I will be allright
So I count all days:
Seven, six, five, four…
CHORUS:
For my countdown of love
Is a key to your heart
It’s my countdown of love
For the time we’re apart
Baby my countdown of love (of love)
Is a key to your heart (of love)
It’s my countdown of love (of love)
For the time we’re apart
Girl, I love how you walk
And I like the way you talk
You’re the sun of my day
And I beg you to stay
Give me one more chance on Saturday night
For a new romance on Saturday night
When the weekend comes, I will be alright
So I count all days:
Seven, six, five, four…
chorus
Seven, six, five, four, three, two, one
chorus repeats till fadeaway

Countdown of Love (переклад)

За мій відлік кохання
Це ключ до твого серця
Це мій відлік кохання
На той час, коли ми розлучені
Я не знаю, хто ви
Але ти моя сяюча зірка
Це була любов із самого початку
Ти запалив моє серце
Дівчатка, я не знаю твого імені
І якщо ви відчуваєте те саме
Покладіть ключі до моїх дверей
Дайте мені знати, що ви хочете більше
Дайте мені ще один шанс у суботній вечір
Для нового роману у суботній вечір
Коли прийдуть вихідні, у мене все буде добре
Тому я рахую всі дні:
Сім, шість, п'ять, чотири…
ПРИСПІВ:
За мій відлік кохання
Це ключ до твого серця
Це мій відлік кохання
На той час, коли ми розлучені
Дитина, мій зворотній відлік кохання (кохання)
Це ключ до твого серця (любові)
Це мій зворотній відлік любові (кохання)
На той час, коли ми розлучені
Дівчатка, мені любить, як ти ходиш
І мені подобається, як ви говорите
Ти сонце мого дня
І я прошу залишитися
Дайте мені ще один шанс у суботній вечір
Для нового роману у суботній вечір
Коли прийдуть вихідні, я буду в порядку
Тому я рахую всі дні:
Сім, шість, п'ять, чотири…
хор
Сім, шість, п'ять, чотири, три, два, один
хор повторюється до зникнення