Переклад тексту пісні Jeune N**** - Josman

Jeune N**** (оригінал)

Depuis qu’j’ai stop les grandes études, jeune négro veut prendre les thunes
Faut faire la diff' pour faire du biff pour les reufs et pour la miff
Faut qu’je muscle mon compte en banque parce qu’il est faible quand j’fais mes
comptes
À chaque fois, j’trouve qu’il en manque, j’veux voir ma monnaie faire des pompes
L’argent tue, l’argent parle, l’argent vient et l’argent part
Mais c’est l’argent qui me tient car il part plus vite qu’il ne vient
Fuck la tise, fuck les clopes, fuck les réseaux, fuck les blocks
Fuck les likes, la fame, les strass, fuck les hoes, les tains-p', les tasses
Même si j’aime quand elles s’déshabillent avant d’monter sur ma bite
Mais fuck l’appel de Belzebuth, frère, les potes avant les putes
Nan, parfois franchement, j’m'épate, ça fait six ans que j’mange des pâtes
J’veux voir le monde les jambes écartées, j’le fais pour les gens des quartiers
J’le fais pour les gens qui m’animent, pour mes amis, pour ma famille
Pour mes blancs, mes beurs, mes blacks, jeune négro veut mettre des claques
Faut qu’j’remette les pieds sur terre, que j’remonte à la surface
J’veux mettre mon cul dans l’fond du trône, faut qu’j’lève mon cul du fond du
tro-m'
Quand j’ai besoin d’aide, j’roules un ou deux joints d’herbe
J’inspire jusqu’aux yeux rouges pour voir la vie en vert
J’suis du-per vous voyez, faut qu’je paye le loyer
J’ai trop peur de me noyer, yah
Vivre sans peur, vivre sans cœur, ouais j’me questionne, libre penseur
J’ai perdu le goût d’la vie mais j’suis attiré par ces senteurs
Bats les couilles d'être à l’affiche, le buzz, le buzz et c’qui s’en suit
Ouais, j’m’en bats les couilles, j’m’en fiche, j’m’en fous, j’m’enferme,
j’enfume, j’m’enfuis
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Jeune négro veut faire du cash alors je cherche où il se cache
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
P’t-être que demain j’serais au top, j’serais p’têt la pierre angulaire
Pour l’instant, j’ai l’Franprix flow, j’mange des 'dwichs triangulaires
Quand j’tais en miff rien, qu’j'étais sage, quand j'étais seul, j’tirais des
taffes
Pour oublier qu’les darons pour m’faire manger combinaient deux taffs
Même quand j’suis d’bout, j’ai l’mal de mer, rien qu’j’fais des cauchemars de
merde
J’me lève en sueur, j’dors mal, je rêve de barres de fer ou d’armes de guerre
J’sais pas pourquoi je rêve d’la mort et pas d’l’amour, wesh alors?
Bref d’abord, faut qu’j'élabore des métaphores qui m’mettent d’accord
Ouais, pour l’instant, j’galère donc je rêve de grands salaires
Ou je rêve que j’quitte la terre, nique sa, nique sa, nique sa mère
Pourquoi l’monde se fait la guerre?
Les richesses sont mal réparties
Les élites ont l’argent d’la Terre, il faudrait juste qu’ils l'éparpillent
J’aimerais faire le tour du globe mais j’tourne en rond sur moi même
Parfois j’ai mes phases, je bloque, comme si j'étais en face du glock
Le monde est en déséquilibre, les terres se sont faites pillées
Ouais, parce que pour des billets, y’en a qui se sont fait plier, yeah
Quand je bade le soir, j’tire une barre, j’me soigne
J’rêve de m’en sortir, t’façon, j’ai pas le choix
J’suis du-per vous voyez, faut qu’je paye le loyer
J’ai trop peur de me noyer, yah
Vivre sans peur, vivre sans cœur, ouais j’me questionne, libre penseur
J’ai perdu le goût d’la vie mais j’suis attiré par ces senteurs
Bats les couilles d'être à l’affiche, le buzz, le buzz et c’qui s’en suit
Ouais, j’m’en bats les couilles, j’m’en fiche, j’m’en fous, j’m’enferme,
j’enfume, j’m’enfuis
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Jeune négro veut faire du cash alors je cherche où il se cache
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale
Jeune négro veut faire du sale, jeune négro veut faire du sale

(переклад)

З тих пір, як я закінчив середню школу, молодий ніггер хоче забрати гроші
Ви повинні зробити diff', щоб зробити біф для reufs і для miff
Мені доводиться збільшувати свій банківський рахунок, тому що він слабкий, коли я роблю свій
рахунки
Кожного разу я виявляю, що бракує, я хочу бачити, як мої гроші віджимаються
Гроші вбивають, гроші говорять, гроші приходять і гроші йдуть
Але гроші тримають мене, тому що вони йдуть швидше, ніж приходять
До біса тизе, трах на сигарети, на хуй мережі, на хуй блоки
Трахни лайків, славу, стрази, трахай мотики, плями, чашки
Хоча мені подобається, коли вони роздягаються, перш ніж лізти на мій член
Але до біса клич Вельзевула, брате, рідних перед мотиками
Ні, іноді, чесно кажучи, я дивуюся, я їм макарони вже шість років
Я хочу побачити світ, розставивши ноги, я роблю це для людей по сусідству
Я роблю це для людей, які мене ведуть, для своїх друзів, для моєї родини
За моїх білих, моїх beurs, моїх чорних, молодий ніггер хоче ляпаса
Мені знову поставити ноги на землю, повернутися на поверхню
Я хочу засунути свою дупу в нижню частину трону, я повинен підняти свою дупу з низу
забагато
Коли мені потрібна допомога, я скочу пару бур’янів
Я вдихаю в червоні очі, щоб побачити життя зеленим
Розумієте, я ду-пер, я мушу платити за оренду
Я занадто боюся втопитися, ага
Живи без страху, живи без серця, так цікаво, вільнодумець
Я втратив смак життя, але мене приваблюють ці аромати
Не турбуйтеся про те, щоб бути в центрі уваги, гуді, галасі тощо
Так, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, я замикаюся,
Я курю, я втікаю
Молодий ніггер хоче робити брудне, молодий ніггер хоче робити брудне
Молодий ніггер хоче заробити гроші, тому я дивлюся, де він ховається
Молодий ніггер хоче робити брудне, молодий ніггер хоче робити брудне
Молодий ніггер хоче робити брудне, молодий ніггер хоче робити брудне
Може, завтра я буду на вершині, може, буду наріжним каменем
На даний момент у мене є Franprix flow, я їм «трикутні двічі».
Коли я був у міффі нічого, що я був мудрим, коли я був один, я малював
затяжки
Щоб забути, що дарони, щоб змусити мене їсти, поєднали два тафи
Навіть коли я прокидаюся, мене захворює морська хвороба, нічого мені не сниться кошмарами
лайно
Я прокидаюся в поту, я погано сплю, мені сняться залізні ґрати чи зброя війни
Я не знаю, чому мені сниться смерть, а не кохання, ну тоді?
Коротше кажучи, насамперед я маю розробити метафори, які змусять мене погодитися
Так, поки що мені важко, тому я мрію про великі зарплати
Або мені сниться, що я покидаю землю, трахну її, трахну її, трахну її матір
Чому в світі війна?
Багатство розподілено нерівномірно
Еліти отримали земні гроші, вони просто повинні їх розкидати
Я хотів би об’їхати земну кулю, але я ходжу по колу на собі
Іноді у мене є свої фази, я блокую, ніби я перед глоком
Світ вийшов з рівноваги, землі пограбовані
Так, тому що за квитки декого збили, так
Коли розважаюся вночі, тягну штангу, доглядаю за собою
Я мрію вибратися з цього, твій шлях, у мене немає вибору
Розумієте, я ду-пер, я мушу платити за оренду
Я занадто боюся втопитися, ага
Живи без страху, живи без серця, так цікаво, вільнодумець
Я втратив смак життя, але мене приваблюють ці аромати
Не турбуйтеся про те, щоб бути в центрі уваги, гуді, галасі тощо
Так, мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже, я замикаюся,
Я курю, я втікаю
Молодий ніггер хоче робити брудне, молодий ніггер хоче робити брудне
Молодий ніггер хоче заробити гроші, тому я дивлюся, де він ховається
Молодий ніггер хоче робити брудне, молодий ніггер хоче робити брудне
Молодий ніггер хоче робити брудне, молодий ніггер хоче робити брудне