Переклад тексту пісні Freedom - Josh Garrels

Freedom (оригінал)

Mhmm…
Mhmm… yea!
Mhmm… ey-yeah-ey yeah yeah yeah mm… mhmm
Mhmm… mhmm…
Mhmm… yea!
yeah
Mhmm… ey-yeah-ey yeah yeah mm mm, mhm
Hey, yea-yea, yeah-eh-yeah-eh, yeah-eh-yeah-eh
Hey hey-yea-eh yeah, mhmm
Professional or beginner doesnt matter
Every sinner is a prisoner in a body that is subject to time
Now my entwined mind tries to form a straight line
Not like twised scoliosis of the spinal chord
Construct
Cross eyed carpenters are cuttin' crooked lines
Can’t construct
Man-made shrines when the winds and the water move sands of time
Many minds on a deadline, yet live life like a live wire
I’m not tired!
Of blood and fire
Spirit’s moving higher than the green grass ever lifted me
Spirit’s moving higher…
Than anything else ever lifted you
Mm, see
We got spirituality
It’s living in us like one in three
Injustice is concerning me
In the non-linear eternity
I’m speaking paradoxically
But you can nod your head now when you understand me-e-e-ee…
This is for my free men
Whose backs won’t bend in the lions den
Now with their eyes on the ending
This is for my free women!
They fight with their love
The bearers of our children
Free men whose backs won’t bend in the lions den
Now with their eyes on the ending
This is for my free women
They fight with their love
The bearers of our children
We shine like lights exposing
What lies underneath decomposing
Unearth those chains that are rusted
My sweet Lord, is that what i trusted in?
That sin?
That tomfoolery?
Ugh!
What it is is mental jewelery that I adorned myself with
The enemy’s gifts, the man-made myths, the ignorant bliss
Of marijuana spliffs and alchoholic fifths
I got so sick and tired of it
Delivered and redeemed
By christ i mean
It’s time to start livin'
And get a reason for the rhyme
I dont wanna be dead-wrong on the deadline
Standing on the dark side and all out of time…
Like a blind pantomime’s fantasize
Climb up his own ladder to the sunshine
Nothin’s mine
That hasn’t been given
No one’s alive here
That hasn’t been risen
For 19 years i was trapped in a prison
Feeding my escape by means of derision
But every man-made attempt just failed
When trapped in a jail
Of my own guilt, shame, and iniquity
I was looking for freedom
How’d I find freedom?
Oh!
Oh, freedom…
From all of this
He said believe
He said believe
Who are you telling me to belei-e-eve… yea
'Said I’m the Christ
Oh!
…he said I’m the Christ
So I believed
Freedom!
Mhmm… yea
Mhmm… ey!
Mhmm… ey-yeah-ey yeah yeah yeah eh, mhmm
Mhmm… Hey!
No, no no
Mhmm… yea!
Mhmm… Yea ey-yeah-ey yeah yeah mhm
Nah na-na-nah

(переклад)

Мммм…
Ммм... так!
Ммм... ей-так-ей так, так, так мм... ммм
Мммм...мммм...
Ммм... так!
так
Мммм… ай-так-ей так так, мм мм, мхм
Гей, так-так, так-е-е-е-е, так-е-е-е-е
Гей, гей-так-е, так, ммм
Професіонал чи новачок не має значення
Кожен грішник — в’язень в тілі, підпорядкованому часу
Тепер мій переплетений розум намагається утворити пряму лінію
Не схожий на сколіоз спинного мозку
Побудувати
Косоокі теслі ріжуть криві лінії
Не можна побудувати
Рукотворні святині, коли вітри й вода переносять піски часу
Багато людей мають дедлайн, але живуть, як живий дріт
я не втомився!
З крові й вогню
Дух рухається вище, ніж коли-небудь піднімала мене зелена трава
Дух рухається вище…
Більше, ніж будь-що інше підняло вас
Мм, бачиш
Ми отримали духовність
Воно живе в нас як кожен третій
Несправедливість стосується мене
У нелінійній вічності
Я говорю парадоксально
Але ти можеш кивнути головою зараз, коли зрозумієш мене-е-е-е...
Це для моїх вільних людей
Чиї спини не згинаються в лігві левів
Тепер вони дивляться на кінцівку
Це для моїх вільних жінок!
Вони борються зі своєю любов’ю
Носії наших дітей
Вільні люди, чиї спини не згинаються в лігві левів
Тепер вони дивляться на кінцівку
Це для моїх вільних жінок
Вони борються зі своєю любов’ю
Носії наших дітей
Ми світимо, як вогні
Те, що лежить під ним, розкладається
Розкопайте ті ланцюги, які заіржавіли
Мій милий Господи, це те, у що я довіряв?
Цей гріх?
Це дурацтво?
тьфу!
Це — це ментальні прикраси, якими я прикрашався
Дари ворога, створені людиною міфи, невігласне блаженство
З марихуани та алкогольних квінтів
Мені це так набридло
Доставлено та викуплено
Під Христом я маю на увазі
Пора починати жити
І знайдіть причину для рими
Я не хочу помитись у дедлайн
Стояти на темній стороні і все поза часом…
Як фантазія сліпої пантоміми
Підніміться власною драбиною до сонця
Нічого не моє
Це не дано
Тут нікого немає в живих
Це не піднялося
19 років я перебував у в’язниці
Годувати мій втечу за допомогою насмішки
Але кожна рукотворна спроба просто провалилася
Потрапивши у в’язницю
Моєї власної провини, сорому та беззаконня
Я шукав свободи
Як я знайшов свободу?
Ой!
О, свобода…
З усього цього
Він сказав вірити
Він сказав вірити
Кому ти говориш мені
«Сказав, що я Христос
Ой!
...він сказав, що я Христос
Так я повірив
Свобода!
Ммм... так
Мммм... ей!
Ммм... ей-так-ей так, так, так, ммм
Мммм... Гей!
Ні-ні-ні
Ммм... так!
Мммм... Так, так-так-так, так-так, гм
На-на-на-на