Переклад тексту пісні Point Some Fingers - Josh Freese

Point Some Fingers (оригінал)

Come on down to our head
Don’t you think it’s time we put it to bed
Let me out of my own
Well in my car at night i go it alone
Back and forth and up and down
I wanna walk away and not make a sound
Take a dive just like that
I’ve seen it happen at the drop of a hat
And I’ve got my answer, right or wrong
You can’t kill me I’m too strong
Who we gonna blame today
Well let’s point some fingers right away
Sit at home, connecting dots
The sort that only exist in your thoughts
Don’t you dare listen in
I don’t come around here asking where you have been
All your i-spy my tongue (?)
Your idea of fun
You can take it anywhere
That you want now
And I’ve got my answer, right or wrong
It can’t kill me I’m too strong
Who we gonna blame today
Well let’s point some fingers right away
And I’ve got my answer…
And I’ve got my answer, right or wrong
It can’t kill me I’m too strong
Who we gonna blame today
Well let’s point some fingers right away
Right away
Right away

(переклад)

Приходьте до нашої голови
Ви не думаєте, що настав час покласти його спати
Відпустіть мене з власного
Ну, у своїй машині вночі я їду сам
Назад і вперед, вгору і вниз
Я хочу піти й не видавати жодного звуку
Зануртеся просто так
Я бачив, як це відбувалося на краплі
І я отримав відповідь, правильну чи неправильну
Ти не можеш мене вбити, я занадто сильний
Кого ми звинувачуватимемо сьогодні
Ну, давайте відразу вкажемо пальцями
Сиди вдома, з’єднуючи точки
Такий, який існує лише у ваших думках
Не смій слухати
Я не приходжу сюди, щоб запитувати, де ви були
Весь твій i-spy my язик (?)
Ваше уявлення про розваги
Ви можете взяти його куди завгодно
Те, що ти хочеш зараз
І я отримав відповідь, правильну чи неправильну
Це не може мене вбити, я занадто сильний
Кого ми звинувачуватимемо сьогодні
Ну, давайте відразу вкажемо пальцями
І я отримав відповідь…
І я отримав відповідь, правильну чи неправильну
Це не може мене вбити, я занадто сильний
Кого ми звинувачуватимемо сьогодні
Ну, давайте відразу вкажемо пальцями
Зразу
Зразу