Переклад тексту пісні I Don't Think That's Ok - Josh Freese

I Don't Think That's Ok (оригінал)

So fresh, so clean,
This guillotine,
Will give you everything it’s got
The cuts and bites
Electric lights
There’s trouble down there in the parking lot
And I’m telling you i’m trying to stay real far away
But I can’t if i don’t think that’s OK.
I’ve never had it hurt so bad,
I’d do anything to go out and connect.
The cuts and bites,
Electric lights,
There’s no turning back, and what did you expect?
And I’m telling you I’m trying to stay real far away,
But I can’t if I don’t think that’s OK.
And I’m telling you I’m trying to stay real far away,
But I can’t if I don’t think that’s OK.

(переклад)

Такий свіжий, такий чистий,
Ця гільйотина,
Дасть вам усе, що має
Порізи та укуси
Електричні ліхтарі
Там, внизу, на парковці
І я кажу вам, що намагаюся залишатися по-справжньому подалі
Але я не можу, як я не думаю, що це добре.
Мені ніколи не було так боляче,
Я зроблю все, щоб вийти і з’єднатися.
Порізи та укуси,
Електричні ліхтарі,
Повернення назад немає, а чого ви очікували?
І я кажу вам, що намагаюся залишатися по-справжньому подалі,
Але я не можу, якщо не думаю, що це OK.
І я кажу вам, що намагаюся залишатися по-справжньому подалі,
Але я не можу, якщо не думаю, що це OK.