Переклад тексту пісні Why Won't Left Eye Get With Me? - Josh Freese

Why Won't Left Eye Get With Me? (оригінал)

Been a while I been checking you out
I’m head over heels, without a doubt
Watched you grow into womanhood
And now your black-ass is sure lookin' good
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
Got you at the top of my list
And you don’t even know I exist
What’s it take to get in your pants?
I wish so badly you’d give me a chance
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
I’d get with you girl wherever you are
Atlanta, Georgia… it ain’t very far
I could come and be with you forever
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
I’d get with you girl wherever you are
Atlanta, Georgia… it ain’t very far
I could come and be with you forever
Well, at least a week or so…
Oh why
Oh why

(переклад)

Я давно перевіряв вас
Я безперечно, без сумніву
Дивився, як ти стаєш жіночною
А тепер твій чорнявий дупа впевнений, виглядає добре
Ой чому, ой чому, ліве око
Ой чому, ой чому, ліве око
Я в горі мого списку
І ви навіть не знаєте, що я існую
Що потрібно, щоб увійти в штани?
Мені дуже бажано, щоб ви дали мені шанс
Ой чому, ой чому, ліве око
Ой чому, ой чому, ліве око
Я був би з тобою, дівчино, де б ти не був
Атланта, Джорджія… це не дуже далеко
Я міг би прийти і бути з тобою вічно
Ой чому, ой чому, ліве око
Ой чому, ой чому, ліве око
Я був би з тобою, дівчино, де б ти не був
Атланта, Джорджія… це не дуже далеко
Я міг би прийти і бути з тобою вічно
Ну, принаймні, тиждень чи близько того…
Ну чому
Ну чому