Переклад тексту пісні I Don't Feel At Home In This World Anymore - Josh A, Lil Revive

I Don't Feel At Home In This World Anymore (оригінал)

I’m always in the pain and the burden of living
Is always too much, now my death feel so imminent
Now all my memories feeling so vivid
I’m haunted by trauma that pays me in dividends
Making the money, it won’t fill the void
So I’m making choices, you drown the voices
All these decisions I made in the past always following me
How the fuck did this happen?
I came here for granted, so fuck with the average
But I can’t relate with nobody
The sadness is breaking me down, I can’t love anyone
I was burned too many times to be opened
And I can’t trust anyone, I know the focus is just to be usin' me up 'til
they’re done
Why would I share with them all my emotions when they’re gonna use it to just
set me up?
I don’t even know who the fuck I am anymore
I don’t even know what the point of all this for
I don’t even know who the fuck I am anymore
I don’t even know what the point of all this for
I’m always hanging around by a thread again
Walking right next to the edge again
Voices inside of my head again
Tell me that I should’ve left again
I’ve been tryna find my mind before I self destruct
I keep pushing forward, but this time I think I’ve had enough
I’ve been tryna find my mind before I self destruct
I keep pushing forward, but this time I think I’ve had enough
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah
Oh-woah-woah-woah-woah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(ZWALL)

(переклад)

Я завжди відчуваю біль і тягар життя
Це завжди забагато, тепер моя смерть така неминуча
Тепер усі мої спогади настільки яскраві
Мене переслідує травма, яка приносить мені дивіденди
Заробляючи гроші, це не заповнює порожнечу
Тож я роблю вибір, ви заглушаєте голоси
Усі ці рішення, які я приймав у минулому, завжди слідують за мною
Як у біса це сталося?
Я прийшов сюди як належне, так що на біс із середнім
Але я не можу ні з ким спілкуватися
Мене розриває смуток, я не можу нікого любити
Мене надто багато разів обпікали, щоб мене відкрити
І я нікому не можу довіряти, я знаю, що основна увага — просто використовувати мене до
вони готові
Навіщо мені ділитися з ними всіма своїми емоціями, коли вони збираються це просто використовувати
налаштувати мене?
Я вже навіть не знаю, хто я, чорт возьми
Я навіть не знаю, до чого це все
Я вже навіть не знаю, хто я, чорт возьми
Я навіть не знаю, до чого це все
Я завжди знову зависаю біля нитки
Знову йдете біля краю
Знову голоси в моїй голові
Скажи мені, що я мав знову піти
Я намагався знайти свій розум, перш ніж я самознищусь
Я продовжую рухатися вперед, але цього разу я думаю, що мені достатньо
Я намагався знайти свій розум, перш ніж я самознищусь
Я продовжую рухатися вперед, але цього разу я думаю, що мені достатньо
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
(ZWALL)