Переклад тексту пісні Amazing Grace - Joseph Calleja, Mantovani & His Orchestra

Amazing Grace - Joseph Calleja, Mantovani & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amazing Grace, виконавця - Joseph Calleja. Пісня з альбому The Magic Of Mantovani, у жанрі Современная классика
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: A Decca Classics Release;
Мова пісні: Англійська

Amazing Grace

(оригінал)
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
T’was Grace that taught my heart to fear
And Grace, my fears relieved
How precious did that Grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
And Grace will lead me home
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
Yea, when this flesh and heart shall fail
And mortal life shall cease
I shall possess within the veil
A life of joy and peace
When we’ve been here ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’ve first begun
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
(переклад)
Дивовижна Грейс, який солодкий звук
Це врятувало такого нещасного, як я
Колись я загубився, а тепер знайшовся
Був сліпим, але тепер бачу
Це була Благодать, яка навчила моє серце страху
І Грейс, мої страхи розвіялися
Якою дорогоцінною виявилася та Благодать
Година, у яку я вперше повірив
Через багато небезпек, труднощів і пасток
Я вже прийшов;
Це Грейс довела мене в безпеку досі
І Грейс проведе мене додому
Господь обіцяв мені добро
Його слово, я сподіваюся, надійне
Він буде моїм щитом і часткою
Поки триває життя
Так, коли ця плоть і серце зазнають невдачі
І смертне життя припиниться
Я буду володіти всередині завіси
Життя в радості та мирі
Коли ми тут десять тисяч років
Яскравий, як сонце
У нас не менше днів, щоб співати хвалу Богу
Тоді як ми тільки почали
Дивовижна Грейс, який солодкий звук
Це врятувало такого нещасного, як я
Колись я загубився, а тепер знайшовся
Був сліпим, але тепер бачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ti Voglio Tanto Bene ft. Mantovani & His Orchestra 2005
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Anonymous: The First Nowell 1958
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Wade: O Come All Ye Faithful 1958
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux ft. Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Charmaine 2017
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Donizetti: La Favorita - Italian version / Act 4 - Spirto gentil ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Aleksandra Kurzak, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato 2010
Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - "Addio fiorito asil" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джакомо Пуччини 2020
Cilea: Adriana Lecouvreur / Act 1 - La dolcissima effigie sorridente ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly 2003
Bixio: Parlami d'amore, Mariù ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
Cara Mia ft. Mantovani & His Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Joseph Calleja
Тексти пісень виконавця: Mantovani & His Orchestra