Переклад тексту пісні A. Scarlatti: "Toglietemi la vita ancor" - Jose Carreras, English Chamber Orchestra, Vjekoslav Sutej

A. Scarlatti: "Toglietemi la vita ancor" - Jose Carreras, English Chamber Orchestra, Vjekoslav Sutej
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A. Scarlatti: "Toglietemi la vita ancor", виконавця - Jose Carreras. Пісня з альбому The Pleasure of Love, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 28.02.1993
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Італійська

A. Scarlatti: "Toglietemi la vita ancor"

(оригінал)
Toglietemi la vita ancor,
Toglietemi la vita ancor,
Crudeli cieli,
Crudeli cieli,
Se mi volete
Se mi volete
Rapire il cor.
Se mi volete
Rapire il cor.
Toglietemi la vita ancor,
Toglietemi, toglietemi,
Toglietemi la vita ancor,
Toglietemi la vita ancor.
Negatemi i rai del dì,
Negatemi i rai del dì,
Severe sfere,
Severe sfere,
Se vaghe siete
Se vaghe siete
Del mio dolor.
Se vaghe siete
Del mio dolor.
Toglietemi la vita ancor,
Toglietemi, toglietemi,
Toglietemi la vita ancor,
Toglietemi la vita ancor.
(переклад)
Знову забери моє життя,
Знову забери моє життя,
Жорстокі небеса,
Жорстокі небеса,
Якщо ти хочеш мене
Якщо ти хочеш мене
Викрасти серце.
Якщо ти хочеш мене
Викрасти серце.
Знову забери моє життя,
Забери мене, забери мене,
Знову забери моє життя,
Знову забери моє життя.
Відмовтеся від мене дня дня,
Відмовтеся від мене дня дня,
Важкі сфери,
Важкі сфери,
Якщо ви невизначені
Якщо ви невизначені
Про мій біль.
Якщо ви невизначені
Про мій біль.
Знову забери моє життя,
Забери мене, забери мене,
Знову забери моє життя,
Знову забери моє життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
A. Scarlatti: Gia il sole dal gange ft. György Fischer, Алессандро Скарлатти 1991
Scarlatti, A / Orch Courbier & Delaforge: Il Pompeo, Act 2: "O cessate di piagarmi" (Orch. Courbier & Delaforge) ft. Алессандро Скарлатти 2017
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
A. Scarlatti: Son tutta duolo ft. György Fischer, Алессандро Скарлатти 1991
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Scarlatti, A / Orch Orfeo 55: L'honestà negli amori, Act 1: "Già il sole dal Gange" (Saldino) [Orch. Orfeo 55] ft. Алессандро Скарлатти 2017
Scarlatti: Sedecia, re di Gerusalemme - Caldo sangue ft. Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski, Алессандро Скарлатти 2020
Scarlatti, A: Il Pirro e Demetrio, Act 2: "Fra gl'assalti di Cupido" (Pirro) ft. Алессандро Скарлатти 2019
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
A. Scarlatti: Il Sedecia, Rè di Gerusalemme - "Caldo Sangue" ft. Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski, Алессандро Скарлатти 2004
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Scarlatti,A: La Giuditta: "Dormi, o fulmine di guerra" (Nutrice) ft. Алессандро Скарлатти 2020
De Curtis: Torna a Surriento ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2020
Amigos Para Siempre ft. Jose Carreras, Sarah Brightman 2018
Dicitencello vuie ft. Vincenzo Scalera 2012

Тексти пісень виконавця: Jose Carreras
Тексти пісень виконавця: English Chamber Orchestra
Тексти пісень виконавця: Алессандро Скарлатти