Переклад тексту пісні Che Gelida Manina - Jose Carreras

Che Gelida Manina - Jose Carreras
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Che Gelida Manina, виконавця - Jose Carreras. Пісня з альбому Los Tres Tenores, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: OK
Мова пісні: Італійська

Che Gelida Manina

(оригінал)
Che gelida manina, se la lasci riscaldar…
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma per fortuna,?
una notte di luna,
e qui la luna… l’abbiamo vicina.
Aspetti, signorina,
le dir?
con due parole:
chi son?
chi son… e che faccio…
come vivo… Vuole?
Chi so?
Sono um poeta.
Chi cosa faccio?
Scrivo.
E come vivo?
Vivo.
In porvet?
mia lieta,
scialo da gran signore…
rime ed inni d’amore.
Per sogni e per chimere…
e per castelli in aria!
L’anima ho milionaria.
Talor dal mio forziere…
ruban tutti i gioelli
due ladri: gli ochhi belli.
V’entrar com voi pur ora,
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei tosto si dileguar!
Ma il furto non m’accora,
poich?
v’ha preso stanza… la speranza!
Or che mi conoscete, parlate voi deh!
parlate…
Chi siete?
Vi piaccia dir?
(переклад)
Яка крижана ручка, якщо дати їй зігрітися...
Шукати, що в цьому корисного?
У темряві його не знайти.
На щастя,?
місячна ніч,
а тут місяць... у нас він близько.
Зачекайте, міс,
скажи їй?
з двома словами:
хто я?
хто я і що мені робити...
Як мені жити... Хочеш?
кого я знаю?
Я поет.
Хто що я роблю?
Я пишу.
І як мені жити?
Я живу.
У порвет?
мій щасливий,
як великий лорд...
вірші та гімни кохання.
Для мрій і для химер...
і для повітряних замків!
У мене душа мільйонера.
Іноді з моїх грудей...
вкрасти всі коштовності
два злодії: красиві очі.
Ходи з тобою навіть зараз,
і мої мрії використані
і мої прекрасні мрії скоро зникнуть!
Але крадіжка мені не шкодить,
з того часу?
у вас є місце ... сподіваюся!
Тепер, коли ти знаєш мене, ти говориш deh!
говорити...
Хто ти?
Ви любите говорити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
De Curtis: Torna a Surriento ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma" ft. London Symphony Orchestra, Jesus Lopez Cobos, Джакомо Пуччини 2016
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Dicitencello vuie ft. Vincenzo Scalera 2012
Nessun Dorma ft. Alain Lombard, Choeurs De L'Opera Du Rhin, Джакомо Пуччини 2013
Cardillo: Core 'ngrato ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2009
Amigos Para Siempre ft. Jose Carreras, Sarah Brightman 2018
Lara: Granada ft. English Chamber Orchestra, Roberto Benzi 2020
Leoncavallo: Mattinata / Wien, Wien, nur du allein / Amapola / O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 1989
Amigos Para Siempre - Friends for Life ft. Sarah Brightman, Andrew Lloyd Webber 1992
Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" ft. Fernando Corena, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan 2010
Falvo: Dicitencello vuie ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2013
Bernstein: West Side Story - 5. Maria ft. Leonard Bernstein 2013

Тексти пісень виконавця: Jose Carreras