Переклад тексту пісні Romeo y Julieta - Jory Boy

Romeo y Julieta (оригінал)

Esto que tu y yo tenemos
ya no habra quien lo pare
aunque venga un mar de gente
y ambos somos cumplables
2 locos enamorados
totalmente diferente
dos mundos separados
un amor indestructible
ya nada es imposible
como romeo y julieta
hasta que la muerte nos separe
Digan lo que digan
tu siempres seras mia
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres lo prohiban
Digan lo que digan
tu siempres seras mia
aunque el mundo lo impida aunque tus padres lo prohíban
para que seguir huyendo
porque sus decisiones tienen
que afectarnos para que seguir
mintiendo si el dia que lo hagamos
no le incumbe a nadie y cuando viviras
normal cuando caminaras sin mirar
atras dime cuanto tengo que esperar
para que al fin le digas la verdar
entonces dile que por mas
que todos hablen separarnos
es imposibles tu y yo somos
mas que amantes
entonces dile que por mas
que todos hablen separarnos
es imposible de este amor
indestructible
Digan lo que digan tu siempres
seras mia aunque el mundo lo impida
aunque tus padres los prohíban
Digan lo que digan no dejes que
decidan aunque el mundo lo impida
aunque tus padres los prohíban
Tengo ganas de volverte a ver
tengo ganas de estar contigo
hacerlo hasta el amanecer
no importa que sea testigo
de la presion si estamos enamorados
que tenemos el calor que tu y yo
necesitamos
Esto que tu y yo tenemos
ya no habra quien lo pare
aunque venga un mar de gente
siempre iremos contra la corriente
de amor somos cumplables
totalmente diferentes 2 mundo separados
un amor indestructible
ya nada es imposible
como romeo y julieta
hasta que la muerte nos separe
Digan lo que digan
tu siempres seras mia
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres lo prohiban
Digan lo que digan
tu siempres seras mia
aunque el mundo lo impida
aunque tus padres lo prohiban

(переклад)

Це те, що у нас з вами є
не буде кому зупинити його
навіть якщо прийде море людей
і ми обидва відповідаємо
2 божевільних коханців
зовсім інший
два світи один від одного
незнищенна любов
більше немає нічого неможливого
Як Ромео і Джульєтта
поки смерть не розлучить нас
Що б вони не казали
ти завжди будеш моєю
навіть якщо світ заважає цьому
навіть якщо батьки забороняють
Що б вони не казали
ти завжди будеш моєю
навіть якщо світ перешкоджає цьому, навіть якщо ваші батьки забороняють це
чому продовжувати тікати
тому що їхні рішення мають
які впливають на нас, щоб ми продовжували
брехати, якщо в день ми це зробимо
Це нікого не стосується, а коли ти будеш жити
нормально, коли ти ходиш, не дивлячись
назад скажи мені, скільки я маю чекати
щоб ти нарешті сказав йому правду
потім розкажи йому більше
нехай всі говорять окремо
Це неможливо, ми з вами
більше ніж коханці
потім розкажи йому більше
нехай всі говорять окремо
неможливо це кохання
незнищенний
Говори те, що ти завжди говориш
ти будеш моїм, навіть якщо світ завадить цьому
навіть якщо батьки забороняють
Що б вони не сказали, не дозволяйте
вирішувати, навіть якщо світ заважає цьому
навіть якщо батьки забороняють
Я хочу бачити тебе знову
я хочу бути з тобою
робити це до світанку
Не важливо, чи я свідок
від тиску, якщо ми закохані
що у нас є те тепло, що ти і я
нам потрібно
Це те, що у нас з вами є
не буде кому зупинити його
навіть якщо прийде море людей
ми завжди будемо йти проти течії
любові ми реалізовані
2 абсолютно різні світи
незнищенна любов
більше немає нічого неможливого
Як Ромео і Джульєтта
поки смерть не розлучить нас
Що б вони не казали
ти завжди будеш моєю
навіть якщо світ заважає цьому
навіть якщо батьки забороняють
Що б вони не казали
ти завжди будеш моєю
навіть якщо світ заважає цьому
навіть якщо батьки забороняють