Переклад тексту пісні Quedate Conmigo - Jory Boy

Quedate Conmigo - Jory Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quedate Conmigo , виконавця -Jory Boy
Пісня з альбому: Matando La Liga
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.09.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Young Boss Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Quedate Conmigo (оригінал)Quedate Conmigo (переклад)
Bebe Дитина
Dime que voy a hacer Скажи мені, що я збираюся робити
Si te quiero comer Якщо я хочу з'їсти тебе
Y no te dejas ver і ти не дозволяєш себе бачити
No me digas que no Не кажи мені ні
Liberemos el stress Давайте знімемо стрес
Porque no procedes? Чому б вам не продовжити?
A intercambiar calor для теплообміну
Dame una noche дай мені одну ніч
Solo una noche Лише одну ніч
Quedate conmigo Залишайся зі мною
Que te necesito Що ти мені потрібен
Dame una noche дай мені одну ніч
Solo una noche Лише одну ніч
Quedate conmigo Залишайся зі мною
Que te necesito Що ти мені потрібен
Ya no lo pienses y dejemos el temor Не думай більше про це і залишимо страх
Hipnotizao' que me controla sin razon Загіпнотизований, який керує мною без причини
Algo tu tienes que puede mas que yo Ти маєш щось більше, ніж я
Sera tu pelo, tu cuerpo, que se yo Це буде твоє волосся, твоє тіло, що я знаю
Pero te pienso cada dia, quisiera hacerte mia Але я думаю про тебе кожен день, я хотів би зробити тебе своєю
Todo lo dejaria por ti, en cualquier momento Я залишив би все для тебе, будь-якої миті
Quizas es una ironia, una melancolia Можливо, це іронія, меланхолія
Por ver tu fantasia, pierdo en el intento Щоб побачити твою фантазію, я програю в спробі
Que tu quieres presiento Що ти хочеш, я відчуваю
Aprovecha el momento Скористатися моментом
Es una fantasia, que tengo to' los dias Це фантастика, яку я маю кожен день
Con sentir tu cuerpo з відчуттям свого тіла
Bebe Дитина
Dime que voy a hacer Скажи мені, що я збираюся робити
Si te quiero comer Якщо я хочу з'їсти тебе
Y no te dejas ver і ти не дозволяєш себе бачити
No me digas que no Не кажи мені ні
Liberemos el stress Давайте знімемо стрес
Porque no procedes? Чому б вам не продовжити?
A intercambiar calor для теплообміну
Dame una noche дай мені одну ніч
Solo una noche Лише одну ніч
Quedate conmigo Залишайся зі мною
Que te necesito Що ти мені потрібен
Dame una noche дай мені одну ніч
Solo una noche Лише одну ніч
Quedate conmigo Залишайся зі мною
Que te necesito Що ти мені потрібен
Dime porque conmigo no te vas a la huida Скажи мені, чому ти не втечеш зі мною
Quiero hacerte cosas que no se olvidan Я хочу зробити з тобою речі, які не забуваються
Ya va mucho tiempo que estas perdida Ти давно не загубився
Y yo como un loco esperando ser tu dueño І мені подобається божевільний, який чекає, щоб стати твоїм власником
Pero solo es un sueño, un sueño Але це лише сон, сон
Contigo es que me empeño З тобою я наполягаю
Algo tu tienes que puede mas que yo Ти маєш щось більше, ніж я
Sera tu pelo, tu cuerpo, que se yo Це буде твоє волосся, твоє тіло, що я знаю
Pero te pienso cada dia, quisiera hacerte mia Але я думаю про тебе кожен день, я хотів би зробити тебе своєю
Todo lo dejaria por ti, en cualquier momento Я залишив би все для тебе, будь-якої миті
Quizas es una ironia, una melancolia Можливо, це іронія, меланхолія
Por ver tu fantasia, pierdo en el intento Щоб побачити твою фантазію, я програю в спробі
Que tu quieres presiento Що ти хочеш, я відчуваю
Aprovecha el momento Скористатися моментом
Es una fantasia, que tengo to' los dias Це фантастика, яку я маю кожен день
Con sentir tu cuerpo з відчуттям свого тіла
Dame una noche дай мені одну ніч
Solo una noche Лише одну ніч
Quedate conmigo Залишайся зі мною
Que te necesito Що ти мені потрібен
Dame una noche дай мені одну ніч
Solo una noche Лише одну ніч
Quedate conmigo Залишайся зі мною
Que te necesito Що ти мені потрібен
Dice (Ah) каже (о)
El de La J baby Той з La J baby
Jory Boy! Jory Boy!
'Matando La Liga' baby! Дитина "Вбивство Ліги"!
No hay break! Перерви немає!
Desde La Isla del Entretenimiento (Oiste?) З острова розваг (Чи чули?)
En colaboracion con Young Boss У співпраці з Young Boss
Dime (Yeah yeah) скажи мені (так, так)
JX!JX!
(Sin abuso) (без зловживань)
Elektrik 'On The Beat' Elektrik 'On The Beat'
On the beat (Abusando!) У такті (зловживання!)
El de La J baby baby!Той від La J baby baby!
(Check it out!) (Перевір!)
El baby de las babys (Jan Paul!) Дитина немовлят (Ян Пол!)
Oiste papi? ти чув тато?
Matando papi вбив тата
JajajajaЛол
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: