Переклад тексту пісні No Me Condenes - Jory Boy

No Me Condenes - Jory Boy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Condenes , виконавця -Jory Boy
Пісня з альбому: Matando La Liga
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.09.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Young Boss Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

No Me Condenes (оригінал)No Me Condenes (переклад)
No se lo que te sucedió Я не знаю, що з тобою сталося
Quien te convirtió en lo que eres hoy Хто зробив тебе таким, яким ти є сьогодні
Quizás fue un amante, que te dio ilusiones Можливо, це був коханець, який дав тобі ілюзії
Y sin precauciones, le diste el corazón І без запобіжних заходів ти віддав йому серце
Yo no soy como ese perdedor Я не такий невдаха
No juzgues sin antes conocerme Не судіть, не знаючи мене спочатку
Quizás ante tus ojos, yo soy invisible Можливо, перед твоїми очима я невидимий
Pero soy insistente y me gusta lo imposible Але я наполегливий і люблю неможливе
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Не засуджуйте мене, мамо, за те, яким було ваше життя
Yo no soy el culpable, pero soy la salida Я не винен, але я вихід
Dame una oportunidad aunque sea por hoy Дай мені шанс навіть сьогодні
Quien sabe, quizás hasta te sorprendes Хто знає, можливо, ви навіть будете здивовані
Enamorarte sera mi propuesta Закохатися буде моєю пропозицією
Pero solo esta en ti si lo aceptas Але це тільки в тобі, якщо ти це приймеш
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Не засуджуйте мене, мамо, за те, яким було ваше життя
Yo no soy el culpable, pero soy la salida Я не винен, але я вихід
Aquí estoy yo para cuidarte Я тут, щоб подбати про тебе
Estoy dispuesto a enamorarte Я готовий закохатися в тебе
Tu pasado quiero borrarte Я хочу стерти твоє минуле
Solo deja demostrarte Просто дозволь мені тобі показати
Y cuanto te deseo і як сильно я тебе хочу
Y solo dame una oportunidad baby І просто дай мені шанс, дитино
Que yo te prometo uoh ohhh Це я обіцяю оооооо
Que borrare las marcas de tu piel Що я зітру сліди твоєї шкіри
Que aquella relación te dejo Ці стосунки покинули вас
Y que hoy igual no cree en amor І що сьогодні він ще не вірить у кохання
Y que nunca es tarde para abrir tu corazón І що ніколи не пізно відкрити своє серце
Y que te olvides bebe, de toda desilusión І забудь дитинку про всі розчарування
Aquí tengo la propuesta, tu toma la decisión Ось у мене є пропозиція, ви приймаєте рішення
Yo solo estoy aquí, para mejorar la situación Я тут лише для того, щоб покращити ситуацію
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Не засуджуйте мене, мамо, за те, яким було ваше життя
Yo no soy el culpable, pero soy la salida Я не винен, але я вихід
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Не засуджуйте мене, мамо, за те, яким було ваше життя
Yo no soy el culpable, pero soy la salida Я не винен, але я вихід
Dame una oportunidad para enseñarte Дай мені можливість показати тобі
Que mis palabras, son eficientes Щоб мої слова були дієвими
No pienses que la historia va a repetirse Не думайте, що історія повториться
Mucho menos si lo de nosotros existe Набагато менше, якщо те, що з нас існує
No, no. ботанік.
Me compadece ese perdedor Мені шкода того невдахи
Hasta en la cama yo soy mejor Навіть у ліжку мені краще
Bebe decídete por favor, por favor… Дитина, вирішуйте, будь ласка, будь ласка...
Me compadece ese perdedor Мені шкода того невдахи
Hasta en la cama yo soy mejor Навіть у ліжку мені краще
Bebe decídete por favor, por favor… Дитина, вирішуйте, будь ласка, будь ласка...
No se lo que te sucedió Я не знаю, що з тобою сталося
Quien te convirtió en lo que eres hoy Хто зробив тебе таким, яким ти є сьогодні
Quizás fue un amante, que te dio ilusiones Можливо, це був коханець, який дав тобі ілюзії
Y sin precauciones, le diste el corazón І без запобіжних заходів ти віддав йому серце
Yo no soy como ese perdedor Я не такий невдаха
No juzgues sin antes conocerme Не судіть, не знаючи мене спочатку
Quizás ante tus ojos yo soy invisible Може, перед твоїми очима я невидимий
Pero soy insistente y me gusta lo imposible Але я наполегливий і люблю неможливе
No me condenes mami, por lo que fue tu vida Не засуджуйте мене, мамо, за те, яким було ваше життя
Yo no soy el culpable, pero soy la salida Я не винен, але я вихід
Eyyy you… Ей ти…
Matando la liga baby вбивство дитини ліги
J Alvarez Дж Альварес
El Dueño del Sistema Власник системи
Jory Boy Джорі Бой
Mike Tony Майк Тоні
JS JS
No me condenes mami не засуджуйте мене мамо
Jean Paul Жан Поль
Por lo que fue tu vida За те, що було твоє життя
Dimelo Jense Скажи мені, Дженс
Borron y Cuenta nueva Розмиття та новий обліковий запис
Ahora voy yo я йду тепер
El de la J baby Той, з дитиною J
Vamo' hacer el amor en mi cama Давай займатися коханням у моєму ліжку
Ma' ya ma'… ma' ya ma' мам, мамо
Young Boss Entertainment Young Boss Entertainment
Anakin Studios Nigga…Ніггер Anakin Studios…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: