Переклад тексту пісні El Refran - Jory Boy

El Refran (оригінал)

Salí, ya vengo por ahí
Detrás de alguien que te reemplace
En cada rincón la busqué
Y te juro que ninguna como tu encontré
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Trate de buscarte en otra y no olvide tu nombre
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara, fuera diferente
Y quizás fue por infantil
Que perdí sin duda mi amor juvenil
Siempre que me ven, me hablan de ti
Dicen que te ven mucho mejor sin mí
Mientras tanto seguiré soñando
En los tiempos, tú y yo besándonos
Te acuerdas de aquel día, cuando me decías
Que si de un puente te caes, detrás de mi te irías
Era un poco frustrante tu psicología
Pero quien diría, que un día eso lo extrañaría, baby
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Trate de buscarte en otra y no olvide tu nombre
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara, fuera diferente
Haría todo a tu modo, si el tiempo un día regresara
Te pongo a ti sobre todo, sé que deje cicatrice
Al menos a si dices, pero si un día regresara
Haré lo que antes no hice
Yo sigo aquí, fingiendo que no pasa nada
Pero siento un diluvio, y no encuentro refugio
Traté de reemplazarte buscando algo mejor
Pero fallé en el intento, no encontré el amor
Salí, ya vengo por ahí
Detrás de alguien que te reemplace
En cada rincón la busqué
Y te juro que ninguna como tu encontré
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Trate de buscarte en otra y no olvide tu nombre
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde
Si el tiempo un día regresara, fuera diferente

El Refran (переклад)

Я вийшов, я йду туди
Позаду хтось замінить вас
Я шукав її в кожному кутку
І клянусь, що я не знайшов такого, як ти
Ніхто не знає, що Він має, поки Він не втратить це
Спробуй шукати тебе в іншому і не забувай своє ім’я
Ніхто не знає, що Він має, поки Він не втратить це
Якби час повернувся одного дня, він був би іншим
І, можливо, це було по-дитячому
Що я без сумніву втратив своє юнацьке кохання
Щоразу, коли вони бачать мене, вони говорять мені про тебе
Кажуть, без мене ти виглядаєш набагато краще
А тим часом буду продовжувати мріяти
У ті часи ми з тобою цілувалися
Ти пам'ятаєш той день, коли ти мені сказав
Що якщо ти впадеш з мосту, ти залишиш мене
Це трохи засмутило вашу психологію
Але хто скаже, що колись це буде сумувати за ним, дитино
Ніхто не знає, що Він має, поки Він не втратить це
Спробуй шукати тебе в іншому і не забувай своє ім’я
Ніхто не знає, що Він має, поки Він не втратить це
Якби час повернувся одного дня, він був би іншим
Я б зробив усе по-твоєму, якби колись час повернувся
Я поставив тебе понад усе, я знаю, що залишив шрам
Принаймні, якщо скажеш, але якби одного дня він повернувся
Я зроблю те, чого не робив раніше
Я все ще тут, роблю вигляд, що нічого не відбувається
Але я відчуваю потоп, і я не знаходжу притулку
Я намагався замінити тебе, шукаючи щось краще
Але спроба провалилася, кохання не знайшла
Я вийшов, я йду туди
Позаду хтось замінить вас
Я шукав її в кожному кутку
І клянусь, що я не знайшов такого, як ти
Ніхто не знає, що Він має, поки Він не втратить це
Спробуй шукати тебе в іншому і не забувай своє ім’я
Ніхто не знає, що Він має, поки Він не втратить це
Якби час повернувся одного дня, він був би іншим