Переклад тексту пісні Desafio - Jory Boy

Desafio (оригінал)

Se te nota en los ojos que tú necesitas vivir algo nuevo
Y tu sonrisa me dice
Que conmigo quieres empezar el juego
Me miras te miro
Un beso te tiro, a la vez un suspiro
Me dices que quieres, una fantasía
Que casualidad, eso yo ya lo sabía
Por eso nena, escápate conmigo
Llegá tarde a tu casa
Volémonos a hacer el amor
Por eso nena escápate conmigo
Llegá tarde a tu casa
Volémonos a hacer el amor
Sabes como hacerlo, sabes como entretenerme
Sin pensarlo juega con mi mente, baby
Sabes como hacerlo, sabes como entretenerme
Ese juego me es indiferente
La conocí en la disco-te-te-te-teca
Semejante muñeca
Fina de los pies a la cabeza
Le pregunte si besa y me dijo que destreza
Para enamorarme y volver loca mi cabeza
Acércate y tú verás
Que la noche se prestará para comernos
Tú besame, besame más
Yo sé que tú quieres vivir algo nuevo
Dime qué quieres, no desesperes
Para ti yo tengo todos los placeres
Dime si quieres, unir nuestras pieles
Esta noche juro voy hacer que vueles
Por eso nena, escápate conmigo
Llegá tarde a tu casa
Volémonos a hacer el amor
Por eso nena escápate conmigo
Llegá tarde a tu casa
Volémonos a hacer el amor
Hagámoslo despacio
Muy lento, sin parar
Toco tu pelo lacio
Entro en tu intimidad
Dime qué quieres, no desesperes
Para ti yo tengo todos los placeres
Dime si quieres, unir nuestras pieles
Esta noche juro voy hacer que vueles
Acércate, pégate más
Que la noche se prestará para comernos
Tú besame, besame más
Yo sé que tú quieres vivir algo nuevo
Por eso nena, escápate conmigo
Llegá tarde a tu casa
Volémonos a hacer el amor
Por eso nena, escápate conmigo
Llegá tarde a tu casa
Volémonos a hacer el amor
Se te nota en los ojos que tú necesitas vivir algo nuevo
Y tu sonrisa me dice
Que conmigo quieres empezar el juego
Me miras te miro
Un beso te tiro, a la vez un suspiro
Me dices que quieres, una fantasía
Que casualidad, eso yo ya lo sabía
Colombia y Puerto Rico
Jory Boy
Maluma
Dice
El de la J Baby
Chan El Genio
Kevin ADG
Ronald El Killa

(переклад)

Це свідчить у ваших очах, що вам потрібно відчути щось нове
І твоя посмішка підказує мені
Що зі мною ти хочеш почати гру
ти дивишся на мене я дивлюся на тебе
Кидаю тобі поцілунок, водночас зітхання
Ти скажи мені, що хочеш, фантазія
Який збіг обставин, я це вже знав
Тому малюк втік зі мною
прийти пізно до вашого дому
Давай полетимо займатися любов'ю
Тому малюк втік зі мною
прийти пізно до вашого дому
Давай полетимо займатися любов'ю
Ти вмієш це робити, ти знаєш, як мене розважити
Не роздумуючи, грай моїм розумом, дитинко
Ти вмієш це робити, ти знаєш, як мене розважити
Та гра мені байдужа
Я зустрів її на диско-те-те-те-теці
схожа лялька
Гарно з голови до ніг
Я запитав його, чи він цілується, і він сказав мені, яка майстерність
Закохатися і звести з розуму
Підійди ближче і побачиш
Що ніч з’їсть нас
Цілуй мене, цілуй мене ще
Я знаю, що ти хочеш жити чимось новим
Скажи мені, що ти хочеш, не впадай у відчай
Для тебе я маю всі приємності
Скажи мені, чи хочеш ти об’єднати наші шкури
Сьогодні ввечері я клянусь, що змуслю тебе літати
Тому малюк втік зі мною
прийти пізно до вашого дому
Давай полетимо займатися любов'ю
Тому малюк втік зі мною
прийти пізно до вашого дому
Давай полетимо займатися любов'ю
давайте робити це повільно
дуже повільно, без зупинки
Я торкаюся твого прямого волосся
Я входжу в твою інтимність
Скажи мені, що ти хочеш, не впадай у відчай
Для тебе я маю всі приємності
Скажи мені, чи хочеш ти об’єднати наші шкури
Сьогодні ввечері я клянусь, що змуслю тебе літати
Підійди ближче, підійди ближче
Що ніч з’їсть нас
Цілуй мене, цілуй мене ще
Я знаю, що ти хочеш жити чимось новим
Тому малюк втік зі мною
прийти пізно до вашого дому
Давай полетимо займатися любов'ю
Тому малюк втік зі мною
прийти пізно до вашого дому
Давай полетимо займатися любов'ю
Це свідчить у ваших очах, що вам потрібно відчути щось нове
І твоя посмішка підказує мені
Що зі мною ти хочеш почати гру
ти дивишся на мене я дивлюся на тебе
Кидаю тобі поцілунок, водночас зітхання
Ти скажи мені, що хочеш, фантазія
Який збіг обставин, я це вже знав
Колумбія та Пуерто-Ріко
Джорі Бой
Малума
Він каже
Той, що з J Baby
Чан Геній
Кевін А.Д.Г.
Рональд Ель Кілла