Переклад тексту пісні Amigos o Amantes - Jory Boy

Amigos o Amantes (оригінал)

No-no
No-no
No-no
RudeBoyz
A veces sé qué te das cuenta
De allá es que veo tu distancia
Haciéndome extrañar tu fragancia
Pensándolo bien, quieres lo mismo que yo (mami, mami)
No gastemos el tiempo en una mentira
Buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Y adelante veremos como nos va
Como nos saldrá, tu cuerpo me reclama
Tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
Y tú, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Tú qué hiciste que adicto a ti me envolviste
De la nada volviste y no sé, como fue
Buscando mil pretextos, no seas inepto
Dime tú si no estoy en lo correcto
No sé como ves mañana, yo veo oportunidades
Para comernos a besos, piensa bien en eso
Siente como la pasión nos domina
Déjate llevar a ver si la noche termina
En la oscuridad de mi cuarto o en otra parte
No sé como ves mañana, yo veo oportunidades
Yo sé que estás preparada, pero no dices nada
No gastemos el tiempo en una mentira
Buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Ya adelante veremos como nos va
Como nos saldrá, tu cuerpo me reclama
Tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
Y tú, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Que no iba enamorarme yo, decía
Quizás por miedo de lo que pasaría
Sin necesidad de ninguna poesía
Me hizo como las palabras de aquel día
No sé como ves mañana, yo veo oportunidades
Yo sé que estás preparada, pero no dices nada
No gastemos el tiempo en una mentira
Buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Ya adelante veremos como nos va
Como nos saldrá, tu cuerpo me reclama
Tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
Y tú, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Matando La Liga, mami
¿Qué te puedo decir?
Para que ser amigos
Si podemos ser amantes
(Este es pa' ti mi lady)
Interesante verdad
Algo tan sencillo como
Comenzar con un beso
Por eso
Somos los mejores baby
Mama
El de la J, baby
(Déjate llevar a ver si la noche termina)
Chan El Genio
Kevin ADG
The RudeBoyz
JX
Jan Paul
(Simplemente cambiando el juego)
Jory Boy

(переклад)

ботанік
ботанік
ботанік
RudeBoyz
Іноді я знаю, що ти розумієш
Ось де я бачу твою відстань
через що я сумую за твоїм ароматом
Якщо подумати, ти хочеш того ж, що і я (мамо, мамо)
Не будемо витрачати час на брехню
Прагнучи дружити, спробуємо заборонене
І побачимо, як воно піде
Як це вийде, твоє тіло вимагає мене
Твій погляд спонукає мене віднести тебе до свого ліжка
А ви, шукаючи друзів, спробуємо заборонене
Що ти зробив, що ти мене загорнув
Ти повернувся нізвідки, і я не знаю, як це було
Шукаючи тисячі виправдань, не будьте бездарними
Скажи мені, якщо я не правий
Я не знаю, як ви бачите завтра, я бачу можливості
Щоб з'їсти нас поцілунками, подумай про це
Відчуйте, як пристрасть домінує над нами
Дозвольте собі піти подивитися, чи закінчиться ніч
У темряві моєї кімнати чи деінде
Я не знаю, як ви бачите завтра, я бачу можливості
Я знаю, що ти готовий, але ти нічого не говориш
Не будемо витрачати час на брехню
Прагнучи дружити, спробуємо заборонене
Побачимо, як воно піде пізніше
Як це вийде, твоє тіло вимагає мене
Твій погляд спонукає мене віднести тебе до свого ліжка
А ви, шукаючи друзів, спробуємо заборонене
Я сказав, що я не збираюся закохуватися
Можливо, через страх перед тим, що станеться
Не треба жодної поезії
Мені сподобалися слова того дня
Я не знаю, як ви бачите завтра, я бачу можливості
Я знаю, що ти готовий, але ти нічого не говориш
Не будемо витрачати час на брехню
Прагнучи дружити, спробуємо заборонене
Побачимо, як воно піде пізніше
Як це вийде, твоє тіло вимагає мене
Твій погляд спонукає мене віднести тебе до свого ліжка
А ви, шукаючи друзів, спробуємо заборонене
Вбивство Ла Ліги, мамо
Що я можу тобі сказати?
Чому дружити?
Якщо ми можемо бути коханцями
(Це для вас, моя леді)
цікава правда
щось таке просте, як
почати з поцілунку
Так
ми найкраща дитина
мати
Той з J, дитино
(Дозвольте собі піти подивитися, чи закінчиться ніч)
Чан Геній
Кевін A.D.G.
The RudeBoyz
JX
Ян Павло
(Просто змінюю гру)
Джорі Бой