Переклад тексту пісні Alas - Jordan

Alas (оригінал)

Cada vez que comienza otro dia mas
lejos de todo parezco no estar
se que algun dia de estoy voy a despertar
y me pregunto cuanto de esto es realidad
me busqué y me hablé mil veces
corriendo de tus palabras cada dia mas,
cada dia mas, cada dia mas…
cada vez que me siento enfermo busco la forma de no enloquecer
bajo las olas de este infierno
sigo en silencio de un atardecer
y que mas.
puedo pedirte un deseo si es que me dejas gritar,
es la forma en que buscan fluit mis sentidos que hoy
llevo conmigo tan escondido.
dejame ser ese fuego que arda en tu interior
solo sigo buscando prenderme que quiero sentir calor…
el calor dentro de mi cuerpo es casi el mejor momento
para decir adios…
cada vez que comienzo un dia nuevo y no puedo ser quien yo quiero ser.
me pregunto cuanto de esto se hace realidad?
me preegunto cuanto de esto es realidad?
me pregunto cuanto de esto se hace realidad?
cada dia mas, cada dia mas, se hace realidad…
ya decime cuanto de esto se hace realidad
ya decime cuanto de esto es realidad
ya decime cuanto de esto se hace realidad
cada dia mas, cada dia mas, se hace realidad…
y cada vez que comienzo un dia nuevo y no puedo ser quien yo quiero ser.
(prefiero salir denuevo)
dejame ser ese fuego que arda en tu interior
solo sigo buscando prenderme que quiero sentir calor…
cada vez que me siento enfermo busco la forma de no enloquecer
bajo las alas de este invierno…

Alas (переклад)

Щоразу починається інший день
далеко не все, чим я, здається, не є
Я знаю, що одного дня я прокинуся
І мені цікаво, наскільки це реальність
Я шукав себе і говорив із собою тисячу разів
тікаючи від твоїх слів з кожним днем ​​все більше,
кожен день більше, кожен день більше...
щоразу, коли мені погано, я шукаю спосіб не зійти з розуму
під хвилями цього пекла
Я все ще в тиші заходу сонця
і що ще.
Я можу загадати бажання, якщо ти дозволиш мені кричати
це спосіб, яким мої почуття прагнуть рухатися сьогодні
Я ношу з собою такий прихований.
дозволь мені бути тим вогнем, що горить всередині тебе
Я просто продовжую увімкнути, щоб мені було тепло...
тепло всередині мого тіла – це майже найкращий час
попрощатися…
Кожного разу я починаю новий день і не можу бути тим, ким хочу бути.
Цікаво, скільки з цього справджується?
Цікаво, наскільки це реальність?
Цікаво, скільки з цього справджується?
з кожним днем ​​більше, з кожним днем ​​більше, це стає реальністю...
скажіть мені, наскільки це стає реальністю
скажіть мені, наскільки це реальність
скажіть мені, наскільки це стає реальністю
з кожним днем ​​більше, з кожним днем ​​більше, це стає реальністю...
І щоразу я починаю новий день і не можу бути тим, ким хочу бути.
(Я вважаю за краще вийти ще раз)
дозволь мені бути тим вогнем, що горить всередині тебе
Я просто продовжую увімкнути, щоб мені було тепло...
щоразу, коли мені погано, я шукаю спосіб не зійти з розуму
під крилами цієї зими...