Переклад тексту пісні Dirty Dan - Jonwayne

Dirty Dan (оригінал)

See I need no introduction, you know the name
Take 'em to the coroner to recognize game
The soul organic on a mechanized plane
Rockin' AutoTune flows with some Melodyne aid
I do it raw from the nerve, if I don’t get it in a single take
Then I don’t deserve to say the words
And maybe that’ll keep me hidden from the herd
But I’d rather hear my head than turn deaf to be heard
So fuck this pressure to be anything but real
Of course these synthetics are jealous of all this flesh-
-Bitch you guessed it, but you’re not asking any questions
Do I really have to text you so you listen to this message?
Get on my level, I’m not even skyscraping
I just think you could do better than wallowing in the basement
Yall ain’t rappers, you’re player-haters and geishas
Divorced from the game, rebounding from the breakup
«Friends»
«That these are the people that we call»
«Friends»
«That these are the people that we call»
Gimme one damn good reason why I should fuck with you
As far as I’m concerned, my rhyme book is untouchable
«Friends»
«That these are the people that we call»
Gimme one damn good reason why I should fuck with you
As far as I’m concerned, my rhyme book is untouchable
It’s lonely at the top of the bottom
You feel godly too often
Seeing seasoned G’s fall off the tree like autumn
Fake friends flake out, always saying they got 'em
You’re a threat and a ladder, so they stepping with caution
It’s easy to give up and just meddle with toxins
Always one drink away from being the savior of Gotham
Not the one that it needs, you just like holding the keys
This shit is hot, but it’s cold in the breeze
Leaving scheming bitches flat, their heads start to crack
As the bodies start to stack up, oh, calling for backup?
No
I fly solo in the dojo
That way, your boy never have to split the dough low
That way, your boy’s in Kokomo, slappin' ass in a kimono
They never said you had to be poor to be the truth
Friends
That these are the people that we call
That these are the people that we call
Friends
I’m living off the fat of the land
You’re living off the fat of my lambs
I’m living off the fat of the land
You’re living off the fat of my lambs
I’m kicking in my Fruit of the Looms
You’re kicking with your head in the sand
You know I got this mic in my hand, screamin'
I’m Dirty Dan
I’m Dirty Dan
I’m Dirty Dan
Bring her round here and we might dirty dance
Other suitors, not a chance
When I suit up and I put her in a trance
I’m in the pants like ants
Dip in a flash
Next glance I’m just tippin' my glass
Next scene I’m just tippin' my hat
I’m busting my ass, all I ask
Is you perk your ears up, and give it a chance
Take it like The Good, The Bad, The Ugly
Take it like The Good, The Bad, The Ugly
Take it like The Good, The Bad, The Ugly
«When you people leave tonight, I’ll feel much better.
No, I will, truly.
I mean I like you to an extent, but I mean, I like you better when you’re not
here.»

Dirty Dan (переклад)

Дивіться, мені не потрібно представлятися, ви знаєте ім’я
Відведіть їх до коронера, щоб розпізнати дичину
Органічна душа на механізованому літаку
Rockin' AutoTune працює разом із Melodyne
Я роблю це від нервів, якщо я не отримую із одного дублю
Тоді я не заслуговую вимовити слова
І, можливо, це сховає мене від стада
Але я краще почую свою голову, ніж оглухну, щоб мене почули
Тож до біса цей тиск, щоб бути будь-чим, крім реальності
Звичайно, ця синтетика заздрить усій цій плоті-
-Суко, ти здогадався, але ти не задаєш жодних питань
Мені справді потрібно надіслати вам повідомлення, щоб ви прослухали це повідомлення?
Підніміться на мій рівень, я навіть не збираюся хмарочосом
Я просто думаю, що ти міг би зробити краще, ніж валятися в підвалі
Yall не репери, ви ненависники гравців і гейші
Розлука з грою, відновлення після розриву
«Друзі»
«Що це ті люди, яких ми називаємо»
«Друзі»
«Що це ті люди, яких ми називаємо»
Дай мені одну до біса вагому причину, чому я маю трахатися з тобою
Щодо мене, то мій збірник рим недоторканний
«Друзі»
«Що це ті люди, яких ми називаємо»
Дай мені одну до біса вагому причину, чому я маю трахатися з тобою
Щодо мене, то мій збірник рим недоторканний
Вгорі внизу самотньо
Ви надто часто відчуваєте себе божественним
Бачити, як досвідчені G падають з дерева, як восени
Фальшиві друзі зриваються, завжди кажучи, що вони їх отримали
Ви загроза і драбина, тому вони ступають обережно
Легко здатися і просто боротися з токсинами
Завжди один напій від того, щоб стати рятівником Готема
Не той, який потрібен, вам просто подобається тримати ключі
Це лайно гаряче, але воно холодне на вітрі
Залишаючи інтриганських сучок на місці, їхні голови починають тріщати
Коли тіла починають скупчуватися, о, вимагаєте підкріплення?
Ні
Я літаю соло в додзьо
Таким чином, вашому хлопчику ніколи не доведеться різати тісто
Таким чином, ваш хлопець у Кокомо, шльопає по дупі в кімоно
Вони ніколи не казали, що потрібно бути бідним, щоб бути правдою
друзі
Що це ті люди, яких ми дзвонимо
Що це ті люди, яких ми дзвонимо
друзі
Я живу за рахунок жиру землі
Ви живете з жиру моїх ягнят
Я живу за рахунок жиру землі
Ви живете з жиру моїх ягнят
Я починаю свій Fruit of the Looms
Ти б’єшся головою в пісок
Ти знаєш, що я тримаю мікрофон у моїй руці, я кричу
Я Брудний Ден
Я Брудний Ден
Я Брудний Ден
Приведіть її сюди, і ми можемо танцювати
Інші залицяльники, немає шансів
Коли я одягаюся і вводжу її в транс
Я в штанях, як мурашки
Зануртеся у спалах
Наступного погляду я просто перехиляю склянку
У наступній сцені я просто перехиляю капелюха
Я розбиваю свою дупу, все, що прошу
Ви настроїте вуха та дайте шанс
Сприймайте це як «Хороший, поганий, потворний».
Сприймайте це як «Хороший, поганий, потворний».
Сприймайте це як «Хороший, поганий, потворний».
«Коли ви підете сьогодні ввечері, мені стане набагато краще.
Ні, справді буду.
Я маю на увазі, що ти мені певною мірою подобаєшся, але я маю на увазі, що ти мені подобаєшся більше, коли ні
тут.»