Переклад тексту пісні Party - Jonna Fraser, Ronnie Flex

Party (оригінал)

Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Ik zie je feest niet, ik zie je beweegt niet
Zo ga je never kunnen scoren bij de ladies
Ik zie je drinken van de fles van je peki
In de club met een jas hmm, ik weet niet
Als je flext met mij moet je weten dat je avond better day is
Ik ben wasted ik ben superfaded
We flexen zelfs op Sean Paul effe blazen
Gefeest tot het laatste, dus je weet ik heb m’n afspraken afgezegd
Weet je wat ik vaak zeg?
Ik heb pas gefeest als ik the next day een kater heb
Ik like wat je aan hebt maar wil ook weten wat ik vanavond aan je heb
Jij hebt veel op mij, in de club tot sluit
Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ey gyal come whine some
Ik heb Henny, ik heb lean wat gaat het zijn dan?
Je ziet er uit alsof je komt van een eiland
Laat die stiffe nigga hangen aan de zijkant (yaga ja ja)
Baby kom horen (wat?)
Kom doe die shit met controle
Alle ice om m’n nek het gaat stormen (prr)
En mijn ganja komt uit California
Ik ken je mattie en hij is een informer
Boy, je vraagt te veel, doe dat morgen
Ik ben met je bitch en je moet me niet storen
Ik ben met Jonna en we willen niks horen (yeah ey)
Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ey ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up mag je in my world
Ben ready om wat mee te maken?
(Yeah?)
Feesten alsof het m’n laatste is
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ik ben where the party is

Party (переклад)

Незалежно від того, гуляєте ви, чи не рухаєтесь
Клуб, що наближається, посередині
Неважливо, що я танцюю сам
Клуб з’являється, я хочу його
Поки я живий, життя – це вечірка
Використовуйте це якнайкраще, тому що ви в цьому
Ти б краще був вдома, це не для мене
Я не бачу, як ти гуляєш, я бачу, що ти не рухаєшся
Тому ви ніколи не можете забити з дамами
Я бачу, як ти п’єш пляшку свого пекі
У клубі з піджаком хм, не знаю
Якщо ти будеш зі мною згинатися, ти повинен знати, що твій вечір кращий день
Я змарнувся, я злих
Ми навіть згинаємо на удар Шона Пола
Був до останнього, тож ви знаєте, що я скасував свої зустрічі
Знаєш, що я часто кажу?
Я не гуляв, поки наступного дня не похмілля
Мені подобається те, що ти одягаєш, але я також хочу знати, що я одягаю на тебе сьогодні ввечері
У вас багато на мене, у клубі до закриття
Незалежно від того, гуляєте ви, чи не рухаєтесь
Клуб, що наближається, посередині
Неважливо, що я танцюю сам
Клуб з’являється, я хочу його
Поки я живий, життя – це вечірка
Використовуйте це якнайкраще, тому що ви в цьому
Ти б краще був вдома, це не для мене
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Ей гьял, прийди скиглить
У мене є Хенні, у мене є худий, що тоді буде?
Ви здається з острова
Залиште цього жорсткого ніггера висіти збоку (яга, так, так)
Дитина, прийди послухай (що?)
Приходь робити це лайно з контролем
Весь лід навколо моєї шиї, буде шторм (прр)
А мій ганджа з Каліфорнії
Я знаю тебе, Метті, і він інформатор
Хлопче, ти занадто багато просиш, зроби це завтра
Я з тобою, сука, і ти не повинен мене турбувати
Я з Джонною, і ми нічого не хочемо чути (так, ой)
Незалежно від того, гуляєте ви, чи не рухаєтесь
Клуб, що наближається, посередині
Неважливо, що я танцюю сам
Клуб з’являється, я хочу його
Поки я живий, життя – це вечірка
Використовуйте це якнайкраще, тому що ви в цьому
Ти б краще був вдома, це не для мене
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Ей, ти з’явишся, тоді ти зможеш у моєму світі
Так, я Нічого страшного, якщо ви бажаєте
Звернись, тоді можеш у моєму світі
Так, я Нічого страшного, якщо ви бажаєте
Ти з’явишся в моєму світі
Ви готові щось випробувати?
(Так?)
Вечірка, наче моя остання
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Ви праві, я там, де вечірка!
Я де вечірка