Переклад тексту пісні #LIFEGOALS - Jonna Fraser, Maan

#LIFEGOALS (оригінал)

Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Woorden gaan around
Baddest in the town
Jij bent net mijn sound
Alles is van goud
Mijn meeting doe ik gauw
Daarna kom ik naar jou
Ik ben niet op clout
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Niet denken dat ik kom en go
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now
Ik heb alle woorden al gebruikt
Dus schatje laat me zitten aan je huid
Ik hou van je vibe, je doet niet luid
Het is zomer, haal die body maar d’r uit
Ik ben aan het sparen voor een huis
Daarna wil ik je zetten in m’n huis
Dan is het all right, is het all right
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Niet denken dat ik kom en go
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now
Je bent veilig, jij weet het
Je moet strijden, jij weet het
Voor ons beiden, jij weet het
Jij weet het, jij weet het
Ik heb je gevraagd wat je wilt
‘k Weet niet of je soms met me speelt
Maar jij wilt niet alleen, ik wil niet alleen
Wij tegen iedereen
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
(Ik zie dat jij me niet wilt)
Oh, right now (right now), right now (right now), right now (right now)
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft (Ik wil iemand die me liefde geeft)
Oh, right now (right now), right now (right now), right now (right now)
Niet denken dat ik kom en go (Niet denken dat ik kom en go)
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now

(переклад)

Скоро ви втратите свій шанс
Хіба ти не бачиш, що я хочу тебе?
Ой, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Краще б я не був сам
Я хочу, щоб хтось подарував мені любов
Ой, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Слова ходять навколо
Найгірший у місті
Ти просто мій звук
Все із золота
Я скоро зроблю зустріч
Тоді я приходжу до вас
Я не вплив
Скоро ви втратите свій шанс
Хіба ти не бачиш, що я хочу тебе?
Ой, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Краще б я не був сам
Я хочу, щоб хтось подарував мені любов
Ой, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Не думайте, що я приходжу й іду
З вами це життєві цілі
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Я вже використав усі слова
Тож, дитинко, дозволь мені торкнутися твоєї шкіри
Я кохаю тебе вібер, ти не голосний
Зараз літо, витягни це тіло
Я відкладаю на будинок
Тоді я хочу помістити вас у свій будинок
Тоді все гаразд, все гаразд
Скоро ви втратите свій шанс
Хіба ти не бачиш, що я хочу тебе?
Ой, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Краще б я не був сам
Я хочу, щоб хтось подарував мені любов
Ой, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Не думайте, що я приходжу й іду
З вами це життєві цілі
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Ви в безпеці, ви це знаєте
Ти треба боротися, ти знаєш
Для нас обох, знаєте
Ви це знаєте, ви це знаєте
Я запитав вас, чого ви хочете
Я не знаю, чи ти іноді граєш зі мною
Але ти не хочеш один, я не хочу один
Ми проти всіх
Скоро ви втратите свій шанс
Хіба ти не бачиш, що я хочу тебе?
(я бачу ти мене не хочеш)
О, прямо зараз (прямо зараз), прямо зараз (прямо зараз), прямо зараз (прямо зараз)
Краще б я не був сам
Я хочу, щоб хтось любив мене (Я хочу, щоб хтось любив мене)
О, прямо зараз (прямо зараз), прямо зараз (прямо зараз), прямо зараз (прямо зараз)
Не думай, що я приходжу та йду (Не думай, що я приходжу та йду)
З вами це життєві цілі
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз