Переклад тексту пісні Tv Spill - Jonesy, Rolf Magne Tømte

Tv Spill (оригінал)

Ta meg tilbake dit, tida da vi var fri
Ta meg tilbake dit, da vi gikk samme sti
Ta meg tilbake dit
(Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill)
Et sted mellom kriker og kroker
Blodrødt, kjenner literne koker
Roper på fordypende noter
Gamle salmer på ny som en goter
Gylden fortid til siste karat
Firkantet drøm I en pixel salat
Lite visste jeg da at.
.Jeg skulle miste den snart
Blader visner, det er bart
De faller, tråkkes og knuses
Det sies drømmer er bra
Men ikke til for å brukes
Men det jeg skjønner I dag
Er at disse løgner må lukes
Vi hang sammen som barn
Du ble forandret og planene sluktes
Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill
(Jonesy)
Ta meg tilbake dit, tia da vi var fri
Ta meg tilbake dit, da vi gikk samme sti
Ta meg tilbake dit, vi var ustoppelig
(Om jeg så tjener en mill
Vil jeg alltid spille TV spill)
Han var full, men ikke kun promille
Et Tungt hjerte som omtrent stod stille
Ordet, han tok til det
Ville skildre et vondt bilde
Samvittighet fór ille
Klarte såvidt, men ville
Si unnskyld for sviket
Jeg så på han og smilte
Så klart er det ok
Jeg vet at veien din tok på
For gamle venner selger dop nå
Er bare glad at jeg har noe å tro på
Og noe å leve for
Vet det vil komme mere sorg
Men er I bedre form
Vit vi er flere som Savner TV spill

Tv Spill (переклад)

Поверни мене туди, в той час, коли ми були вільні
Поверни мене туди, коли ми йшли однією дорогою
Поверни мене туди
(Якщо я зароблю мільйон
Чи буду я завжди грати в телеігри)
Місце між закутками
Криваво-червоний, відчувається кипіння літрів
Кричання на захоплюючих нотах
Старі гімни заново, як гот
Золоте минуле до останнього карата
Квадратна мрія в піксельному салаті
Тоді я цього не знав.
.Я збирався втратити його скоро
Листя в’яне, воно голе
Вони падають, їх топчуть і розчавлюють
Кажуть, сни це добре
Але не для використання
Але те, що я усвідомлюю сьогодні
Це те, що цю брехню потрібно відсіяти
Ми тусувалися в дитинстві
Вас змінили, а плани знищили
Якщо я зароблю мільйон
Чи завжди я буду грати в телеігри?
(Джонсі)
Відвези мене туди, тіа, коли ми будемо вільні
Поверни мене туди, коли ми йшли однією дорогою
Поверни мене туди, нас не зупинити
(Якщо я зароблю мільйон
Чи буду я завжди грати в телеігри)
Він був п'яний, але не просто п'яний
Важке серце, яке ледь не зупинилося
Він взявся за слово
Зобразив би болісну картину
Совість зажурилася
Ледве вдалося, але хотілося
Скажіть вибачення за зраду
Я подивився на нього і посміхнувся
Звісно, ​​все гаразд
Я знаю, що твоя дорога пішла
Тому що старі друзі зараз продають дурман
Я просто радий, що мені є у що вірити
І для чого жити
Я знаю, що буде більше горя
Але я в кращій формі
Знайте, що ми більше сумуємо за телеіграми