Переклад тексту пісні Know Who Your Friends Are - Jonesy

Know Who Your Friends Are (оригінал)

Know who your friends are
Though they’re many we’re sure
Don’t turn your back on yesterday
Think of the good times, remember the bad
Don’t turn your back on yesterday
Times change like people as years roll on by
Even though you pretend that they don’t
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan
Newspaper stories distorting your moves
Allow the watching world a smile
Polite conversations with people you never knew
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan
Monday morning brings you down to earth
Plant your feet back on the ground
Weekend dreams disappearing overnight
Steal away without a sound
Where’s the friends that you found
Steal away without a sound
Time tells the tale
What happens not now
But you’re much older than before
New situations may never arise
But you’re much older than before
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan

Know Who Your Friends Are (переклад)

Знай, хто твої друзі
Хоча їх багато, ми впевнені
Не повертайтеся до вчорашнього дня
Подумайте про хороші часи, пам’ятайте про погані
Не повертайтеся до вчорашнього дня
Часи змінюються, як і люди, з роками
Навіть якщо ви вдаєте, що ні
Ваше ім’я горить вогнями
Ви зірка дня
Але не забувайте, що ваша корона в позиці
Газетні статті спотворюють ваші кроки
Дозвольте світу, який дивиться, посміхнутися
Ввічливі розмови з людьми, яких ви ніколи не знали
Ваше ім’я горить вогнями
Ви зірка дня
Але не забувайте, що ваша корона в позиці
Ранок понеділка повертає вас на землю
Поставте ноги на землю
Мрії про вихідні зникають миттєво
Вкрадься без звуку
Де друзі, яких ти знайшов
Вкрадься без звуку
Час розповідає історію
Що відбувається не зараз
Але ти набагато старший, ніж раніше
Нові ситуації можуть ніколи не виникати
Але ти набагато старший, ніж раніше
Ваше ім’я горить вогнями
Ви зірка дня
Але не забувайте, що ваша корона в позиці