Переклад тексту пісні Growing - Jonesy

Growing (оригінал)

Now’s the time to make a move
We’re leaving
Don’t you know it’s only natural
After all this time has gone
And time is money
Let us down, fixed the books
Christ your sums are funny
Up for sale because we learned the truth
Turned our backs on broken promises
All we wanted was our share
It’s only fair, but
You let us down, fixed the books
Growing on our money
Yesterday we changed our plans
We’ve worked it out
All we need to have is honesty
Let us live, we’ve paid our dues
In waiting 'round
We said, yes we know it’s best
Now’s our chance for growing
Now’s the time to make our move
We’re leaving
After all it’s only natural
Keeping up, you found, was hard to do
Keeping up, growing
The difference is the money

Growing (переклад)

Настав час зробити крок
Ми йдемо
Хіба ви не знаєте, що це цілком природно
Після того, як весь цей час минув
А час – це гроші
Підвели нас, полагодили книги
Боже, ваші суми смішні
Продається, тому що ми дізналися правду
Відвернулися від порушених обіцянок
Все, що ми хотіли, це наша частка
Це справедливо, але
Ви підвели нас, виправили книги
Росте за наші гроші
Вчора ми змінили наші плани
Ми це вирішували
Все, що нам потрібно це чесність
Дайте нам жити, ми заплатили свій внесок
В очікуванні
Ми сказали, так, ми знаємо, що це найкраще
Тепер у нас є шанс розвиватися
Настав час зробити наш крок
Ми йдемо
Адже це цілком природно
Ви виявили, що йти в ногу було важко
Не відставати, рости
Різниця полягає в грошах