Переклад тексту пісні Can You Get That Together - Jonesy

Can You Get That Together (оригінал)

I met a man who told me that the way
You do things ain’t quite right
I met a man who told me I was wrong
He told me that the way I’ve lived
Is way too fast
Slow down, life ain’t that long
I told him that I didn’t care
Had more than my share of the good things
How can that be bad
He turned on me and said it’s just a dream
I said it is, I’m sure sleeping on
Heaven is the only place
He told me in a solemn voice
Fingering his crucifix
I’ll take my chances by myself
With just a little wine and women
This man’s got to ease his pain
I’ll be all right, I’ll be all right, just you watch me
I’ll be all right, I’ll be all right
He wrung his hands in desperation
I said «Sir» and bowed down
Communication was a little low
He said, «I'll give you one last chance»
Well, as I’m a little hard of hearing
I didn’t dig what he was saying
I’ll be all right, I’ll be all right, just you watch me
I’ll be all right, I’ll be all right
Can you get that together?

Can You Get That Together (переклад)

Я зустрів чоловіка, який сказав мені так
Ви робите речі не зовсім правильно
Я зустрів чоловіка, який сказав мені, що я був не правий
Він сказав мені це так, як я жив
Це занадто швидко
Повільніше, життя не таке вже й довге
Я сказав йому, що мені байдуже
Мав більше ніж моя частка хороших речей
Як це може бути погано
Він напав на мене і сказав, що це лише мрія
Я сказав, що є, я точно сплю
Небеса - це єдине місце
Він сказав мені урочистим голосом
Перебираючи пальцями його розп'яття
Я ризикну сам
Трохи вина та жінок
Ця людина має полегшити свій біль
У мене все буде добре, у мене все буде добре, тільки ти стеж за мною
У мене все буде добре, у мене все буде добре
Він заломив руки у розпачі
Я сказав «сер» і вклонився
Спілкування було трохи низьким
Він сказав: «Я дам тобі останній шанс»
Ну, оскільки я трохи погано чую
Я не зрозумів, що він говорить
У мене все буде добре, у мене все буде добре, тільки ти стеж за мною
У мене все буде добре, у мене все буде добре
Ви можете зібрати це разом?