Переклад тексту пісні Let Your Soul Be Your Pilot - Jonathan Pierce

Let Your Soul Be Your Pilot - Jonathan Pierce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Your Soul Be Your Pilot , виконавця - Jonathan Pierce
Дата випуску: 22.09.2003
Мова пісні: Англійська

Let Your Soul Be Your Pilot

(оригінал)
When you’re down and they’re counting
When your secrets all found out
When your troubles take to mounting
When the map you have leads you to doubt
When there’s no information
And the compass turns to nowhere that you know well
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He’ll guide you well
When the doctors failed to heal you
When no medicine chest can make you well
When no counsel leads to comfort
When there are no more lies they can tell
No more useless information
And the compass spins
The compass spins between heaven and hell
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He’ll guide you well
And your eyes turn towards the window pane
To the lights upon the hill
The distance seems so strange to you now
And the dark room seems so still
Let your pain be my sorrow
Let your tears be my tears too
Let your courage be my model
That the north you find will be true
When there’s no more useless information
And the compass turns to nowhere that you know well
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
Let your soul guide you
Let your soul guide you upon your way
(переклад)
Коли ти невдало, а вони рахують
Коли твої секрети всі дізнаються
Коли ваші проблеми стосуються монтажу
Коли карта, яка у вас є, викликає у вас сумніви
Коли немає інформації
І компас повертає в нікуди, що ви добре знаєте
Нехай ваша душа буде вашим пілотом
Нехай ваша душа веде вас
Він вас добре скерує
Коли лікарі не змогли вилікувати вас
Коли жодна аптечка не допоможе тобі одужати
Коли жодна порада не веде до комфорту
Коли більше не буде брехні, яку вони можуть сказати
Немає більше марної інформації
І компас крутиться
Компас обертається між раєм і пеклом
Нехай ваша душа буде вашим пілотом
Нехай ваша душа веде вас
Він вас добре скерує
І твої очі звертаються до шибки
До вогнів на пагорбі
Відстань зараз здається вам такою дивною
І темна кімната здається такою тихою
Нехай ваш біль буде моїм сумом
Нехай твої сльози також будуть моїми сльозами
Нехай твоя мужність буде моїм зразком
Що північ, яку ви знайдете, буде справжнім
Коли більше не буде марної інформації
І компас повертає в нікуди, що ви добре знаєте
Нехай ваша душа буде вашим пілотом
Нехай ваша душа веде вас
Нехай ваша душа веде вас
Нехай ваша душа веде вас на вашому шляху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Together 1997
A Single Grain Of Faith 1997
To Be A Christian 1997
Only Believe 2023
Carry You With Me 2023
I Rely On You 1995
I Believe In Christ 1997
Should've Been Loving You 2023