Переклад тексту пісні Wild Ones - Theresa Rex, Anton Hård af Segerstad, Lene Dissing

Wild Ones (оригінал)

Remember those summer nights
We were hanging out you and I
Sippin' gin till the morning light
Those were the days
Young and out of control
It’s a bomb waiting to explode
Yeah, we knew how to steal the show
Those were the days
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
We kept skipping school
To go swimming in the neighbour’s pool
Yeah, we did what we wanted to
Those were the days
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
We would start a fight and run away
The only rules were the ones we made
So reckless and not thinking straight
But we didn’t care
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
Oh, what I wouldn’t give
To go back to those days again
Yeah, we had the world to ourselves
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones

(переклад)

Згадайте ті літні ночі
Ми з тобою спілкувалися
Сьорбати джин до світла ранку
То були дні
Молодий і некерований
Це бомба, яка чекає на вибух
Так, ми знали, як вкрасти шоу
То були дні
Ми курили траву і сильно пили
Танці на столах у барі
Тоді ми вирушили в дорогу на машині твого тата
Він не знав
Співаючи ой-ой, ми дикі
Проживи життя, тому що ти лише один раз дитина
Між нами нічого не встане
Між нами нічого не встане
Ой, ми дикі
Включіть, потрібно спробувати все один раз
Між нами нічого не встане
Так, ми є, ми дикі
Ми є, ми дикі
Так, ми є, ми дикі
Ми продовжували пропускати школу
Щоб поплавати у сусідському басейні
Так, ми робили те, що бажали
То були дні
Ми курили траву і сильно пили
Танці на столах у барі
Тоді ми вирушили в дорогу на машині твого тата
Він не знав
Ми розпочали б бійку і втекли
Єдиними правилами були ті, які ми створили
Настільки нерозважливі й нерозважливі
Але нам було байдуже
Співаючи ой-ой, ми дикі
Проживи життя, тому що ти лише один раз дитина
Між нами нічого не встане
Між нами нічого не встане
Ой, ми дикі
Включіть, потрібно спробувати все один раз
Між нами нічого не встане
Так, ми є, ми дикі
Ми є, ми дикі
Так, ми є, ми дикі
О, чого б я не віддав
Щоб знову повернутися в ті дні
Так, ми мали весь світ
Ми курили траву і сильно пили
Танці на столах у барі
Тоді ми вирушили в дорогу на машині твого тата
Він не знав
Співаючи ой-ой, ми дикі
Проживи життя, тому що ти лише один раз дитина
Між нами нічого не встане
Між нами нічого не встане
Ой, ми дикі
Включіть, потрібно спробувати все один раз
Між нами нічого не встане
Так, ми є, ми дикі
Ми є, ми дикі
Так, ми є, ми дикі
Ми є, ми дикі
Так, ми є, ми дикі