| Like I Love You (оригінал) | Like I Love You (переклад) |
|---|---|
| Should’ve known better | Треба було знати краще |
| I wasn’t trying hard enough | Я недостатньо старався |
| I know that it matters to you, you | Я знаю, що це має значення для вас, для вас |
| Yeah, I can do better | Так, я можу краще |
| So let me give you what you want | Тож дозвольте мені дати вам те, що ви хочете |
| 'Cause I know that it matters to you, you, you | Тому що я знаю, що це має значення для вас, вас, вас |
| The heat is on, we’re all alone | Спека увімкнена, ми одні |
| I’ll be yours 'til break of dawn | Я буду твоєю до світанку |
| So, baby, tonight let’s run all the red lights | Отож, дитино, сьогодні ввечері пропустимо всі червоні вогні |
| The heat is on, we’re breathing slow | Спека увімкнена, ми дихаємо повільно |
| I’ll take you where you wanna go | Я відведу тебе туди, куди ти хочеш |
| No limits tonight | Сьогодні ввечері немає обмежень |
| I’m making moves like I love ya (Love ya) | Я роблю рухи, наче я люблю тебе (Люблю тебе) |
| Yeah, I’m wearing blue like I love ya (Love ya) | Так, я ношу синє, як я люблю тебе (Люблю тебе) |
| I know what you’re craving for | Я знаю, чого ти прагнеш |
| So what are you waiting for? | Тож чого ви чекаєте? |
| Baby, I’m on you like I love ya (Love ya) | Дитина, я за тобою, як я люблю тебе (Люблю тебе) |
| I’ve got a confession | У мене є визнання |
| I’m gonna make you stay in bed | Я примушу вас залишитися в ліжку |
| And lose all discretion with you, you | І втратити будь-який розсуд з тобою, ти |
| I’ll make you feel special | Я змусю вас відчути себе особливою |
| Kiss you so you won’t forget | Цілую тебе, щоб ти не забув |
| That my only obsession is you, you, you | Що моєю єдиною одержимістю є ти, ти, ти |
| The heat is on, we’re all alone | Спека увімкнена, ми одні |
| I’ll be yours 'til break of dawn | Я буду твоєю до світанку |
| So, baby, tonight let’s run all the red lights | Отож, дитино, сьогодні ввечері пропустимо всі червоні вогні |
| The heat is on, we’re breathing slow | Спека увімкнена, ми дихаємо повільно |
| I’ll take you where you wanna go | Я відведу тебе туди, куди ти хочеш |
| No limits tonight | Сьогодні ввечері немає обмежень |
| I’m making moves like I love ya (Love ya) | Я роблю рухи, наче я люблю тебе (Люблю тебе) |
| Yeah, I’m wearing blue like I love ya (Love ya) | Так, я ношу синє, як я люблю тебе (Люблю тебе) |
| I know what you’re craving for | Я знаю, чого ти прагнеш |
| So what are you waiting for? | Тож чого ви чекаєте? |
| Baby, I’m on you like I love ya (Love ya) | Дитина, я за тобою, як я люблю тебе (Люблю тебе) |
| Like I love ya | Ніби я люблю тебе |
| I’ll kiss you the way that you want it | Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш |
| Touch you the way that you like it | Торкніться вас так, як вам подобається |
| Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay | Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай |
| I’ll kiss you the way that you want it | Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш |
| Touch you the way that you like it | Торкніться вас так, як вам подобається |
| Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay | Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай |
| I’ll kiss you the way that you want it | Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш |
| Touch you the way that you like it | Торкніться вас так, як вам подобається |
| Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay | Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай |
| I’ll kiss you the way that you want it | Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш |
| Touch you the way that you like it | Торкніться вас так, як вам подобається |
| Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay | Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай |
| Yeah, I’m making moves like I love ya (Love ya) | Так, я роблю так, ніби я люблю тебе (Люблю тебе) |
| Yeah, I’m wearing blue like I love ya (Love ya) | Так, я ношу синє, як я люблю тебе (Люблю тебе) |
| I know what you’re craving for | Я знаю, чого ти прагнеш |
| So what are you waiting for? | Тож чого ви чекаєте? |
| Baby, I’m on you like I love ya (Love ya) | Дитина, я за тобою, як я люблю тебе (Люблю тебе) |
| I’ll kiss you the way that you want it | Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш |
| Touch you the way that you like it | Торкніться вас так, як вам подобається |
| Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay | Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай |
| I’ll kiss you the way that you want it | Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш |
| Touch you the way that you like it | Торкніться вас так, як вам подобається |
| Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay | Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай |
| Like I love ya | Ніби я люблю тебе |
Переклад тексту пісні Like I Love You - Theresa Rex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like I Love You , виконавця -Theresa Rex
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.05.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
Wild Ones ft. Anton Hård af Segerstad, Lene Dissing, Peter Bjørnskov | 2018 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 |