Переклад тексту пісні Like I Love You - Theresa Rex

Like I Love You (оригінал)

Should’ve known better
I wasn’t trying hard enough
I know that it matters to you, you
Yeah, I can do better
So let me give you what you want
'Cause I know that it matters to you, you, you
The heat is on, we’re all alone
I’ll be yours 'til break of dawn
So, baby, tonight let’s run all the red lights
The heat is on, we’re breathing slow
I’ll take you where you wanna go
No limits tonight
I’m making moves like I love ya (Love ya)
Yeah, I’m wearing blue like I love ya (Love ya)
I know what you’re craving for
So what are you waiting for?
Baby, I’m on you like I love ya (Love ya)
I’ve got a confession
I’m gonna make you stay in bed
And lose all discretion with you, you
I’ll make you feel special
Kiss you so you won’t forget
That my only obsession is you, you, you
The heat is on, we’re all alone
I’ll be yours 'til break of dawn
So, baby, tonight let’s run all the red lights
The heat is on, we’re breathing slow
I’ll take you where you wanna go
No limits tonight
I’m making moves like I love ya (Love ya)
Yeah, I’m wearing blue like I love ya (Love ya)
I know what you’re craving for
So what are you waiting for?
Baby, I’m on you like I love ya (Love ya)
Like I love ya
I’ll kiss you the way that you want it
Touch you the way that you like it
Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay
I’ll kiss you the way that you want it
Touch you the way that you like it
Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay
I’ll kiss you the way that you want it
Touch you the way that you like it
Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay
I’ll kiss you the way that you want it
Touch you the way that you like it
Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay
Yeah, I’m making moves like I love ya (Love ya)
Yeah, I’m wearing blue like I love ya (Love ya)
I know what you’re craving for
So what are you waiting for?
Baby, I’m on you like I love ya (Love ya)
I’ll kiss you the way that you want it
Touch you the way that you like it
Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay
I’ll kiss you the way that you want it
Touch you the way that you like it
Ah-ay, ah-ay, ah-ah-ay
Like I love ya

(переклад)

Треба було знати краще
Я недостатньо старався
Я знаю, що це має значення для вас, для вас
Так, я можу краще
Тож дозвольте мені дати вам те, що ви хочете
Тому що я знаю, що це має значення для вас, вас, вас
Спека увімкнена, ми одні
Я буду твоєю до світанку
Отож, дитино, сьогодні ввечері пропустимо всі червоні вогні
Спека увімкнена, ми дихаємо повільно
Я відведу тебе туди, куди ти хочеш
Сьогодні ввечері немає обмежень
Я роблю рухи, наче я люблю тебе (Люблю тебе)
Так, я ношу синє, як я люблю тебе (Люблю тебе)
Я знаю, чого ти прагнеш
Тож чого ви чекаєте?
Дитина, я за тобою, як я люблю тебе (Люблю тебе)
У мене є визнання
Я примушу вас залишитися в ліжку
І втратити будь-який розсуд з тобою, ти
Я змусю вас відчути себе особливою
Цілую тебе, щоб ти не забув
Що моєю єдиною одержимістю є ти, ти, ти
Спека увімкнена, ми одні
Я буду твоєю до світанку
Отож, дитино, сьогодні ввечері пропустимо всі червоні вогні
Спека увімкнена, ми дихаємо повільно
Я відведу тебе туди, куди ти хочеш
Сьогодні ввечері немає обмежень
Я роблю рухи, наче я люблю тебе (Люблю тебе)
Так, я ношу синє, як я люблю тебе (Люблю тебе)
Я знаю, чого ти прагнеш
Тож чого ви чекаєте?
Дитина, я за тобою, як я люблю тебе (Люблю тебе)
Ніби я люблю тебе
Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш
Торкніться вас так, як вам подобається
Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай
Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш
Торкніться вас так, як вам подобається
Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай
Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш
Торкніться вас так, як вам подобається
Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай
Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш
Торкніться вас так, як вам подобається
Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай
Так, я роблю так, ніби я люблю тебе (Люблю тебе)
Так, я ношу синє, як я люблю тебе (Люблю тебе)
Я знаю, чого ти прагнеш
Тож чого ви чекаєте?
Дитина, я за тобою, як я люблю тебе (Люблю тебе)
Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш
Торкніться вас так, як вам подобається
Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай
Я поцілую тебе так, як ти цього хочеш
Торкніться вас так, як вам подобається
Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай
Ніби я люблю тебе