Переклад тексту пісні Your Love Is Better - Jon Thurlow

Your Love Is Better (оригінал)

More than a life that is filled with pleasure
More than a life that is free of pain
More than having success that promises to make me happy
Or a platform where everybody knows my name
I am wanting a heart that is longing for You
So here’s my weak yes
Come and help me make it true
Be my heart’s cry
And be my heart’s reason
Be the one thing that I won’t stop seeking
I just know Your love is better
All of my days, in every season
You’re the one thing that my heart is needing
I just know Your love is better
More than a life that might bring me comfort
Or a laid back pace, where peace of mind is guaranteed
More than having no obstacles that might make for trouble
Or a lifestyle that promises to be carefree
I am wanting a heart that is longing for You
So here’s my weak yes
Come and help me make it true
Be my heart’s cry
And be my heart’s reason
Be the one thing that I won’t stop seeking
I just know Your love is better
All of my days, in every season
You’re the one thing that my heart is needing
I just know Your love is better
I just know Your love is better
If I have one request
It is to gaze on Your holiness
If I could be one place
It would be in Your house all my days
If I have one desire
It is to look in those eyes of fire
One thing I’m longing for
To give You worship forevermore
Be my heart’s cry
And be my heart’s reason
Be the one thing that I won’t stop seeking
I just know Your love is better
All of my days, in every season
You’re the one thing that my heart is needing
I just know Your love is better
I just know Your love is better
Be my heart’s cry
And be my heart’s reason
Be the one thing that I won’t stop seeking
I just know Your love is better
All of my days, in every season
You’re the one thing that my heart is needing
I just know Your love is better
I just know Your love is better
I just know Your love is better

(переклад)

Більше, ніж життя, сповнене задоволень
Більше, ніж життя, без болю
Більше, ніж успіх, який обіцяє зробити мене щасливим
Або платформу, де всі знають моє ім’я
Я бажаю серця, яке тужить за Тобою
Тож ось моє слабке "так".
Приходьте і допоможіть мені зробити це правдою
Будь криком мого серця
І будьте причиною мого серця
Будьте єдиною річчю, яку я не перестану шукати
Я просто знаю, що твоя любов краща
Усі мої дні, у кожну пору року
Ти єдине, чого потребує моє серце
Я просто знаю, що твоя любов краща
Більше, ніж життя, яке може принести мені комфорт
Або сповільнений темп, де гарантований душевний спокій
Більше, ніж відсутність перешкод, які можуть створити проблеми
Або стиль життя, який обіцяє бути безтурботним
Я бажаю серця, яке тужить за Тобою
Тож ось моє слабке "так".
Приходьте і допоможіть мені зробити це правдою
Будь криком мого серця
І будьте причиною мого серця
Будьте єдиною річчю, яку я не перестану шукати
Я просто знаю, що твоя любов краща
Усі мої дні, у кожну пору року
Ти єдине, чого потребує моє серце
Я просто знаю, що твоя любов краща
Я просто знаю, що твоя любов краща
Якщо у мене одне прохання
Це — дивитися на Вашу святість
Якби я могла бути одним місцем
Він був у Твоєму домі всі мої дні
Якщо у мене є одне бажання
Це поглянути в ці очі вогню
Одного я прагну
Щоб поклонятися Тобі вічно
Будь криком мого серця
І будьте причиною мого серця
Будьте єдиною річчю, яку я не перестану шукати
Я просто знаю, що твоя любов краща
Усі мої дні, у кожну пору року
Ти єдине, чого потребує моє серце
Я просто знаю, що твоя любов краща
Я просто знаю, що твоя любов краща
Будь криком мого серця
І будьте причиною мого серця
Будьте єдиною річчю, яку я не перестану шукати
Я просто знаю, що твоя любов краща
Усі мої дні, у кожну пору року
Ти єдине, чого потребує моє серце
Я просто знаю, що твоя любов краща
Я просто знаю, що твоя любов краща
Я просто знаю, що твоя любов краща