Переклад тексту пісні Let Me See Your Face - Onething Live, Jon Thurlow

Let Me See Your Face (оригінал)

Your weakness has you hiding in shame
The knowledge that you’re not as strong as you thought you were
You’re so afraid of what lies ahead
You’re thinking how will you run over the hills with me
Well I’m not leaving you now
I’m still here
So let me see your face
Let me just hear your voice
Let me see the one I want so near
I see the longing under the fear
I see it in your heart to finish the race with Me
I know if you just say yes again
Together we can make the longing reality
Cause I’m looking ahead, I can already see you leaning
I’m looking ahead down the road, I can already see you trusting
I’m looking ahead, I can already see you running with me
I’m looking ahead, I can already see you leaning

Let Me See Your Face (переклад)

Ваша слабкість змушує вас ховатися від сорому
Усвідомлення того, що ви не настільки сильні, як ви думали
Ви так боїтеся тего, що чекає попереду
Ти думаєш, як ти будеш бігати зі мною по горах
Ну я не покину вас зараз
Я все ще тут
Тож дозвольте мені побачити ваше обличчя
Дай мені просто почути твій голос
Дозвольте мені побачити того, кого я так хочу поруч
Я бачу тугу під страхом
Я бачу у твоєму серці завершити перегони зі Мною
Я знаю, якщо ви просто скажете так ще раз
Разом ми можемо втілити тугу в реальність
Тому що я дивлюся вперед, я вже бачу, як ти нахиляєшся
Я дивлюся вперед, я вже бачу, що ви довіряєте
Я дивлюся вперед, я вже бачу, як ти біжиш зі мною
Я дивлюся вперед, я вже бачу, як ти нахиляєшся