Переклад тексту пісні Still Looking Back at Me - Jon Thurlow

Still Looking Back at Me (оригінал)

She never thought it would be this way
She never thought she would feel all this pain
Sometimes she feels like it won’t ever change
'Cause she, she’s still hurting
She’s still waiting to be free
But she, she’s not quitting
She’s still looking back at Me
What she doesn’t see is My heart that’s exploding
Each time she lifts up her voice, My heart’s overflowing
If she only knew how much My heart is moved
She, she’s still hurting
She’s still waiting to be free
But she, she’s not quitting
She’s still looking back at Me
What she doesn’t see is My heart that’s exploding
Each time she lifts up her voice, My heart’s overflowing
If she only knew how much My heart is moved
She, she’s still hurting
She’s still waiting to be free
But she, she’s not quitting
She’s still looking back at Me
But she, she’s still hurting
She’s still waiting to be free
But she, she’s not quitting
She’s still looking back at Me
But she, she’s not quitting
She’s still looking back at Me

(переклад)

Вона ніколи не думала, що так буде
Вона ніколи не думала, що відчує весь цей біль
Іноді їй здається, що це ніколи не зміниться
Тому що їй все ще боляче
Вона все ще чекає, коли звільниться
Але вона, вона не кидає
Вона все ще дивиться на мене
Вона не бачить Мого серця, яке вибухає
Кожного разу, коли вона підвищує голос, Моє серце переповнюється
Якби вона тільки знала, як сильно зворушене Моє серце
Вона, їй досі боляче
Вона все ще чекає, коли звільниться
Але вона, вона не кидає
Вона все ще дивиться на мене
Вона не бачить Мого серця, яке вибухає
Кожного разу, коли вона підвищує голос, Моє серце переповнюється
Якби вона тільки знала, як сильно зворушене Моє серце
Вона, їй досі боляче
Вона все ще чекає, коли звільниться
Але вона, вона не кидає
Вона все ще дивиться на мене
Але їй, їй все ще боляче
Вона все ще чекає, коли звільниться
Але вона, вона не кидає
Вона все ще дивиться на мене
Але вона, вона не кидає
Вона все ще дивиться на мене