Переклад тексту пісні Hollywood Rock And Roll - Jon Lord

Hollywood Rock And Roll (оригінал)

Coming out baby to the land of the dreams
And sing your songs
It’s California music
You just 'can't go wrong
Easy listenin' on the radio
Songs that always revive me
Rock and roll singer on the TV show
Bet he can’t slip on a line
Try to write just what you want
And never you and that guess
There’s too much disappointment
You end up wantin' less
Slidin' down the railroad
Stayin' up untill noon
The medicine still tastes bitter
No matter who holds the spoon
And it don’t make no difference
If it ain’t got no sense
Watch that muddy quality
And count those dollars and cents
And it don’t make no friend of mine
If it ain’t got too much soul
Its million dollar music, all right
Hollywood rock and roll
It’s sure not easy to take one
Slidin' down the railroad
Stayin' up until noon
The medicine still tastes bitter
No matter who holds the spoon
And it don’t make no difference
If it ain’t got no sense
Watch that muddy quality
And count them dollars and cents
And it don’t make no friend of mine
If it ain’t got too much soul
It’s a million dollar music
Yeah, yeah
It don’t make no difference
If it ain’t got no sense
Watch that muddy quality
And count them dollars and cents
And it don’t make no friend of mine
If it ain’t got too much soul
It’s a million dollar music
Hollywood rock and roll
Hollywood rock and roll
Hollywood rock and roll

(переклад)

Вихід малюка в країну мрій
І співай свої пісні
Це каліфорнійська музика
Ви просто не можете помилитися
Легке прослуховування радіо
Пісні, які мене завжди оживляють
Співак рок-н-ролу в телешоу
Б’юся об заклад, що він не може послизнутися на лінії
Спробуйте написати саме те, що ви хочете
І ніколи не здогадуйся
Забагато розчарувань
Зрештою, ви хочете менше
Ковзаю по залізниці
Не спати до полудня
Ліки все ще гіркі на смак
Незалежно від того, хто тримає ложку
І це не має різниці
Якщо це не має сенсу
Подивіться на цю брудну якість
І порахуйте ці долари та центи
І це не стає моїм другом
Якщо не багато душі
Його музика на мільйон доларів, добре
Голлівудський рок-н-рол
Зрозуміло, що взяти його непросто
Ковзаю по залізниці
Не спати до полудня
Ліки все ще гіркі на смак
Незалежно від того, хто тримає ложку
І це не має різниці
Якщо це не має сенсу
Подивіться на цю брудну якість
І порахуйте їм долари та центи
І це не стає моїм другом
Якщо не багато душі
Це музика на мільйон доларів
Так Так
Це не має різниці
Якщо це не має сенсу
Подивіться на цю брудну якість
І порахуйте їм долари та центи
І це не стає моїм другом
Якщо не багато душі
Це музика на мільйон доларів
Голлівудський рок-н-рол
Голлівудський рок-н-рол
Голлівудський рок-н-рол