Переклад тексту пісні Evening Song - Jon Lord

Evening Song (оригінал)

Here am I
Let me paint for you a picture
Bluest skies
As the sun burns through into evening
Warm and calm
Now the dusk is due and welcome
On my skin, in my bones
I can still feel the sun
Soothing my soul
And leading me gently into evening
Here sit I in my cozy chair
I’ll listen to the world
As it drifts in through
The open window
Music and memories will fall on my ears
Songs I hold dear and I’m happy here
With myself alone in the evening
In the evening of my life
Hre am I
Days go by and still I don’t see
The treasurs in my life
Now I find my dreams are here around me
Every thought, every mood
That passes me by
Is so precious to me
In the evening of my life
Evening of my life

Evening Song (переклад)

Ось я
Дозвольте намалювати для вас картину
Найблакитніше небо
Як сонце пече до вечора
Тепло і спокійно
Настали сутінки
На моїй шкірі, в моїх кістках
Я все ще відчуваю сонце
Заспокоює мою душу
І веде мене ніжно у вечір
Ось я сиджу в своєму зручному кріслі
Я буду слухати світ
Коли він проноситься наскрізь
Відчинене вікно
Музика та спогади ляжуть на мої вуха
Пісні, які я дорожу, і я щасливий тут
Сам із собою ввечері
У вечір мого життя
Ось я
Минають дні, а я все ще не бачу
Скарби в моєму житті
Тепер я бачу, що мої мрії тут навколо мене
Кожна думка, кожен настрій
Це проходить повз мене
Це так дорогоцінно для мене
У вечір мого життя
Вечір мого життя