Переклад тексту пісні Little Boy - Johnny Tillotson

Little Boy (оригінал)

Little boy with your ship a toy an admiral you pretend to be
With your paper hat and your wooden sword you sail into fantasy
Little boy oh how you enjoy being a pirat so bold
With your broken spoon and your little pail you dig hoping to find gold
Little boy if you don’t find your gold don’t let it break your heart
For tomorrow is another day and a new game you can start
Little don’t you destroy your dreams of fantasy
For when you grow up and the world is yours who knows what you might be
Little boy who knows what you might be
Little boy you can be what you want to be

Little Boy (переклад)

Маленький хлопчик із твоїм кораблем іграшка адмірала, за якого ти видаєшся
З паперовим капелюхом і дерев’яним мечем ви пливете у фантазію
Маленький хлопчик, як тобі подобається бути таким сміливим піратом
Розбитою ложкою і маленьким відром ти копаєш, сподіваючись знайти золото
Маленький хлопчик, якщо ви не знайдете своє золото, не дозволяйте йому розбити ваше серце
Завтра – ще один день, і ви можете почати нову гру
Не руйнуй ти свої мрії про фантазію
Бо коли ти виростеш і світ буде твоєю, хто знає, ким ти можеш бути
Маленький хлопчик, який знає, ким ти можеш бути
Маленький хлопчик, ти можеш бути тим, ким хочеш бути