Переклад тексту пісні Another You - Johnny Tillotson

Another You (оригінал)

You’re a breath of fresh air
I need you, without you I can’t live
You’re in cahoots with my heart
That’s the way you stole it, it’s gotta be an insider job
(Babey Drew, turn it up)
You’re a diamond, short of perfect (Perfect, oh)
But your body still sparkles (Sparkles)
I’m on a knee holding your left hand
I know where that missing diamond should…
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Is there a magical garden where more of you
Grow-whoa-oh-oh-oh-oh-oh?
I didn’t think so
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (Ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould
There will never be another you
Oh, never be another you
Oh-oh, never be another you
Now I can spend my whole life
Searching for something that’s better than my dear
But that’s a waste of my time
'Cause what’s better than perfect love?
Nothing that’s what my point is
You can stand in front of a mirror (Mirror)
And there wouldn’t be a reflection, no
'Cause there’s only one of you
And that’s why I never let you…
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Is there a magical garden where more of you
Grow-whoa-oh-oh-oh-oh-oh?
I didn’t think so, no
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (One in a
million you, ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould (Ooh)
There will never be another you
Oh (Another you), never be another you (You)
Oh-oh (You), never be another you
I’m a firm believer in never say never
But I can say I’ll never find another you
They can say whatever, man, it don’t even matter
'Cause I know our love is true
I’m a firm believer in never say never
But I can say I’ll never find another you
They can say whatever, man, it don’t even matter
'Cause I know our love is true (Yeah)
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (You, you, ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould (Oh)
There will never be another you (You)
Oh, never be another you (You)
Oh-oh, never be another you
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh, there will never be another you
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh, there will never be another you

Another You (переклад)

Ви — ковток свіжого повітря
Ти мені потрібен, без тебе я не можу жити
Ти в змові з моїм серцем
Ось як ви це вкрали, це має бути інсайдерська робота
(Бейбі Дрю, підвищи)
Ти діамант, але не ідеальний (Ідеальний, о)
Але твоє тіло все ще іскриться (Іскриє)
Я стою на коліні, тримаючи твою ліву руку
Я знаю, де має цей зниклий діамант…
Го-о-о-о-о-о-о
Чи є чарівний сад, де вас більше
Рости-о-о-о-о-о-о?
Я так не думав
Відчуй, ніби я щойно виграв у лотерею, я знайшов одну на мільйон тебе (Ой)
Бог створив вас із землі, і він зламав форму
Іншого тебе ніколи не буде
О, ніколи не будь іншим ти
О-о, ніколи не будьте іншим
Тепер я можу провести все своє життя
Шукаю щось краще, ніж моя дорога
Але це марна трата мого часу
Бо що може бути краще за ідеальне кохання?
Нічого, що я маю на увазі
Ви можете стояти перед дзеркалом (дзеркало)
І не було б відображення, ні
Тому що з вас є лише один
І тому я ніколи не дозволю тобі…
Го-о-о-о-о-о-о
Чи є чарівний сад, де вас більше
Рости-о-о-о-о-о-о?
Я так не думав, ні
Відчуй, що я щойно виграв у лотерею, я знайшов одну на мільйон тебе (Один у
мільйон вас, ой)
Бог створив вас із Землі, і він зламав форму (Ой)
Іншого тебе ніколи не буде
О (Інший ти), ніколи не будь іншим ти (Ти)
О-о (Ти), ніколи не будь іншим собою
Я твердо вірю в ніколи не кажи ніколи
Але я можу сказати, що ніколи не знайду іншого тебе
Вони можуть говорити все, що завгодно, це навіть не має значення
Тому що я знаю, що наша любов справжня
Я твердо вірю в ніколи не кажи ніколи
Але я можу сказати, що ніколи не знайду іншого тебе
Вони можуть говорити все, що завгодно, це навіть не має значення
Тому що я знаю, що наша любов справжня (Так)
Відчуй, що я щойно виграв у лотерею, я знайшов одну з мільйона тебе (Ти, ти, о)
Бог створив вас із Землі, і він зламав форму (О)
Ніколи не буде іншого ти (ти)
О, ніколи не будь іншим ти (ти)
О-о, ніколи не будьте іншим
Ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой
О, ніколи не буде іншого тебе
Ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой
О, ніколи не буде іншого тебе