Переклад тексту пісні Worried Guy - Johnny Tillotson

Worried Guy (оригінал)

When my friends say that you’re a run-around
I laugh it off and I tell them
That’s — one — big — lie
But, I’m a worried guy
You said last night you had to stay at home
Then how come you didn’t answer the phone
Big boy don’t cry, but I’m a worried guy
I’ve never been unfaithful to you
So if you’ve got a cheatin' heart
You’ll break my heart in two
Won’t you tell me the stories that I hear
Are nothin', but silly rumors
Till then, oh my, I’m just a worried guy
(Musical Interlude)
Big boy don’t cry, but I’m a worried guy
I’ve never been unfaithful to you
So if you’ve got a cheatin' heart
You’ll break my heart in two
Won’t you tell me the stories that I hear
Are nothin', but silly rumors
Till then, oh my, I’m just a worried guy
Just a worried guy
Just a worried guy
Just a worried guy

Worried Guy (переклад)

Коли мої друзі кажуть, що ти — невдаха
Я сміюся з цього і кажу їм
Це — одна — велика — брехня
Але я стурбований хлопець
Ви сказали минулої ночі, що повинні залишитися вдома
Тоді чому ви не відповіли на дзвінки
Великий хлопчик не плаче, але я стурбований хлопець
Я ніколи не був вам невірним
Тож якщо у вас серце зраджує
Ти розб’єш моє серце надвоє
Чи не розкажеш мені історії, які я чую
Це не що інше, як дурні чутки
А поки що я просто хвилюється
(Музична інтерлюдія)
Великий хлопчик не плаче, але я стурбований хлопець
Я ніколи не був вам невірним
Тож якщо у вас серце зраджує
Ти розб’єш моє серце надвоє
Чи не розкажеш мені історії, які я чую
Це не що інше, як дурні чутки
А поки що я просто хвилюється
Просто стурбований хлопець
Просто стурбований хлопець
Просто стурбований хлопець